Rebecca

Rebecca

Rebecca

Manderley era um sonho deManderley was a dream of
Lua cheia e céu vazioFull moon and empty sky
Terras perdidas e cidades afundadasLost lands and sunken cities
Onda de seda de um sorriso perfeitoWave of silk from a perfect smile

Embora os portões estejam trancadosThough the gates are held fast
Mais uma vez você está dentroOnce again you're inside
Lá a chave do passadoThere the key to the past
Está enterrada ao seu ladoIs buried by her side
RebeccaRebecca

Cupido despedaçado guardadoShattered Cupid stowed away
Você se comportou como uma empregadaYou behaved like a parlour maid
Noiva recém-casada sem palavrasTongue tied newly wed bride
De volta a todos os seus dias passadosBack in all your yesterdays

Vestida para arrasar no baileDressed to kill at the ball
Ansiosa para mostrar o que você vesteEager to show what you wear
Nunca para brilharNever to excel
Em uma casa que ela ainda compartilhaIn a house that she still shares
RebeccaRebecca

Dia após dia ela é sua realidadeDay by day she's your reality
Dia após dia uma personalidade mais forteDay by day a stronger personality

Se pelo fogo ela pudesse recuperarIf by fire she could reclaim
As próprias paredes que gritam seu nomeThe very walls that scream her name
Cinzas brilhando na brisa acimaAshes aglow on the breeze above
Sua casa de abundância, mas não de amorHer house of plenty but not of love

Afogando-se assim como na vidaDrowning just as in life
Os gramados bem cuidados se foramThe manicured lawns are gone
Fugaz como seu beijoFleeting as her kiss
Solitária como sua cançãoLonely as her song
RebeccaRebecca