Ghosts Of The Modern World

Fantasmas do mundo moderno

Ghosts Of The Modern World

Como deus / homem poderia tornar a vida tão vazia?
How could god/man make life so empty?
Este mundo é controlado por dinheiro e poder.
This world is controlled by money and power.
Nossa fome é ilimitado e desafia a realidade,
Our hunger is limitless and defies reality,
Estamos indo para a parede, mas a máquina vai rápido demais para mudar de rumo!
We're heading for the wall but the machine goes too fast to change course!

Olhe para mim!
Look at me!
Eu sou um homem quebrado ...
I'm a broken man...

Auto-estima tem sido comercializado para arrependimentos: Os únicos sentimentos que duram!
Self-respect has been traded for regrets: The only feelings that last!
E a única coisa que eu sinto hoje é um sentimento amargo de tristeza ...
And the only thing I feel today is a bitter sense of sadness...

Nós somos os fantasmas do mundo moderno,
We are the ghosts of the modern world,
A negação da natureza humana!
The denial of human nature!

Sentindo-se isolado cada vez mais,
Feeling isolated more and more,
Hoje é como ontem, porque meus dias são os mesmos!
Today is like yesterday because my days are the same!
Eu estou acorrentado como um cão ...
I'm chained like a dog...

Fui criado em uma ilusão e agora estou presa dentro de mim ...
I was raised in an illusion and now I'm trapped inside myself...
O molde que eu fui forçado nunca era para mim.
The mold that I was forced was never meant for me.
Nós não somos livres e nunca vai ser ...
We're not free and never will be...
Nada pode me satisfazer,
Nothing can satisfy me,
Nada pode saciar minha sede ...
Nothing can quench my thirst...