El Carro Maldito

O Carro Maldito

El Carro Maldito

Com música alegre, descendo a rua apareceuCon música risueña calle abajo apareció
Seus passos são como dentes que rangemSon sus pasos como dientes que castañetean
Com um ar pomposoCon aire rimbombante
Oferece doces de algodãoOfrece dulces de algodón
Seu riso é só um gesto enganadorSu risa es solo un gesto falaz

O pregão hoje traz uma grande novidadeEl pregonero hoy te trae un notición
Pois na cidade um circoPues en el pueblo un circo
Já chegouHa llegado ya
Está por aquiEstá por aquí
Vem e verásVen y verás
Que emoção!¡Qué emoción!

Bico, sombra, gato ou peixePico, sombra, gato o pez
Adivinha quem eu sereiAdivina quién seré
Agora vou contar até trêsAhora contaré hasta tres
E uma pista te dareiY una pista te daré
Se te escondes, eu te vereiSi te escondes te veré

Vestido como uma luvaVestido como un guante
Vai assobiando sem pararVa silbando sin parar
Seu perfume é como almíscarSu perfume es como almizcle
E cheiro de queimadoY olor a quemado

Num carro coloridoEn un carro de colores
Sua voz faz rangirSu voz hace rechinar
E todos o seguem atrásY todos le siguen detrás

Um passarinho me contouMe ha dicho un pajarito
Que vocês querem vir ao showQue queréis venir al show
Entrem no carroEntrad al carro
Eu levo vocêsOs llevo
Vai começarVa a comenzar
Vem, vem!¡Venid, venid!
Que fome me deuQué hambre me dio
Que ilusão!¡Qué ilusión!

Bico, sombra, gato ou peixePico, sombra, gato o pez
Adivinha quem eu sereiAdivina quién seré
Vou contar até três de novoVolveré a contarte tres
E outra pista te dareiY otra pista te daré
Quando fizer sol, sempre estareiCuando haga Sol siempre estaré

Bico, sombra, gato ou peixePico, sombra, gato o pez
Adivinha quem eu sereiAdivina quién seré
Vou contar até três de novoVolveré a contarte tres
Quando fizer sol, sempre estareiCuando haga Sol siempre estaré
Bico, sombra, gato ou peixePico, sombra, gato o pez
Adivinha quem eu sereiAdivina quien seré
Se te escondes, eu te vereiSi te escondes te veré
Se eu te vejo, eu te comereiSi te veo te comeré
YumYum