Tradução gerada automaticamente
Rak Po
Hadag Nachash
Rak Po
Ro'eh yapanim konim bekiosk mimul
eizeh kef la'anashim shebishvilam po zeh chul
al panav yisrael beseder begadol
be-New York yesh milionim she'ein lahem mah le'echol.
Aval medagdeg li lehitrachek
mehamakom hazeh lehitnatek lehitnatkut lehitofef
velasim sofit me'achorai
et halevatim hanog'im le'eretz megurai.
Ki rak po ein mashma'ut la'lo na'im.
Rak po shilton pachot chashuv miman'amim.
Rak po shlosha roshei memshalah nechkarim
ve'lo meshatfim pe'ulah.
Rak po ani margish shayachuit
lamrot she'ani ko'es al hash'chitut
"ve'im ata bachul nimtza ve'al pitzutz shome'a?"
az rak lefo pit'om ani mitga'age'a.
Nish'ar li le'ashen rak chomer mekomi
hacoffee shop be-Amsterdam zeh beinle'umi
mistakel mibasut al hashifshuf shebe-jeans
meharher bebluz bebar be-New Orleans
choshev al hariviera kshe'ani over leyad achziv
maflig k'mo be-Venezia bachoref
bid'rom Tel Aviv
ki rak po yesh shotef +90
rak po kulam rotzim lihyot karishim
rak po kshe'ata over leyad beit esek
ata nirg'a im ata ro'eh eize rola im neshek.
Rak po ani margish...
Hakol etzli inyan shel hergel
sach hakol sababah lehitgalgel beYisrael.
Hakol etzli inyan shel mah ba li
chelek mehakfar o chelek mehaglobali.
Ki rak po kulam medabrim be'ivrit
umekalelim berusit, anglit ve'aravit.
Rak po anashim holchim mekot betor.
Rak po kulam batzava verotzim p'tor.
Rak po ani margish...
Rak po bechiyuvi uveshlili.
Rak po hakol mukar margish sheli.
Rak po li no'ach zeh hasikum
az lamah li livro'ach lechol makom bayekum?
Rak po ani margish shayachuit
lamrot she'ani ko'es al hash'chitut
"ve'im ata bachul nimtza ve'al pitzutz shome'a?"
az rak lefo pit'om
ani kolet me'efo bati umizda'ade'a.
Só Aqui
Eu vejo as pessoas se reunindo no quiosque em frente
Que delícia é para as pessoas que estão aqui, isso é tudo
Em sua face, Israel, tudo em ordem
Em Nova York, tem milhões que não têm o que comer.
Mas eu fico preocupado em me afastar
Desse lugar, me desconectar, me distanciar
E deixar pra trás o que me persegue
As lembranças que tocam a terra onde eu vivo.
Porque só aqui não faz sentido ser legal.
Só aqui o poder é menos importante que os sentimentos.
Só aqui três cabeças de governo são cortadas
E não se importam com a ação.
Só aqui eu sinto pertencimento
Apesar de estar bravo com a destruição
"E se você estiver em qualquer lugar, você ouve o estalo?"
Então, de repente, eu começo a suspirar.
Me resta apenas ser só um local
A cafeteria em Amsterdã é bem nacional
Olho de cima para o que está acontecendo nos jeans
Refletindo sobre a blusa no bar em Nova Orleans
Penso na Riviera quando passo por Achziv
É incrível como em Veneza no inverno
No sul de Tel Aviv
Porque só aqui tem conexão +90
Só aqui todo mundo quer ser especial
Só aqui quando você passa por um negócio
Você se sente se você vê qual é a rola com beijo.
Só aqui eu sinto...
Tudo pra mim é uma questão de hábito
Tudo gira em torno de se revelar em Israel.
Tudo pra mim é uma questão de o que me toca
Parte do local ou parte do global.
Porque só aqui todo mundo fala em hebraico
E xinga em russo, inglês e árabe.
Só aqui as pessoas andam com a cabeça erguida.
Só aqui todo mundo na fila quer ser livre.
Só aqui eu sinto...
Só aqui é meu jeito e meu estilo.
Só aqui tudo é claro, eu sinto que é meu.
Só aqui é confortável, isso é o fim
Então por que eu deveria fugir para qualquer lugar que não seja aqui?
Só aqui eu sinto pertencimento
Apesar de estar bravo com a destruição
"E se você estiver em qualquer lugar, você ouve o estalo?"
Então, de repente,
Eu me pergunto de onde eu vim e para onde vou.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hadag Nachash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: