Hineh Ani Ba

Aqui Estou Eu

Hineh Ani Ba

Aqui estou euHineh ani ba

Jerusalém, cidade cheia de luzYerushalaim, ir shavah pitzutz
Caminhando nas ruas, sinto como se fosse um reencontroHolech bamidrechov mar'gish k'mo kibutz galuyot
Mil culturas, cada um tem um irmão e nove irmãsElef tarbuyot, lechol echad yesh ach veteisha achayot
Árabes em paz, ortodoxos no mesmo lugarAravim beseder charedim becheder
E todos aqui gritam por Deus - em ordemVekulam po kol'tim et Elohim - beteder
Depois de tudo, Jerusalém, não se esqueça de mimAch'rei tedi Yerushalaim da'achah maher
De dia para dia, Tel Aviv brilha maisMiyom leyom Tel Aviv natzetzah yoter
Amigos se afastaram ou se aproximaram do CriadorChaverim azvu o hitkarvu lebore shamaim
A fumaça, sufocante, não tem marAfor, mesha'amem, ein yam
Pensamentos sobre deixar tudo issoMach'shavot al azivah
Três anos me levaram a aceitar a decisãoShalosh shanim lakach li lekabel t'ahachlatah
A madeira se despedaça dentro da caixaOrez t'achafatzim letoch hamizvadah
Do campo para a cidade, na direção da descidaMehakfar la'ir bekivun hayeridah

Tel Aviv - aqui estou euTel Aviv - hineh ani ba
Estou chegando - aqui estou euAni megi'a - hineh ani ba
Vim para me apresentar - aqui estou euBati lehazi'a - hineh ani ba
Porque você é a única, eu juroKi at hayechidah ani nishba

Saí na direção da praiaYatz'ati lekivun mishur hachof
Que lugar é esse que estou prestes a pegar?Eizeh shok ani omed lachatof
E agora que estou em Tel Aviv, finalmenteVe'achshav kshe'ani beTel Aviv sof sof
Me misturo com a paisagem, tudo fresco e isso é bomMish'talev im hanof hakol tari vezeh tov
Uau, quantas estrelas, meus olhos se queimaramWai, kamah shadaim, nis'refu li ha'einaim
Depois de duas noites de Sodoma e GomorraAch'rei sh'nataim shel s'dom ve'amorah
Não me reconheço no espelhoLo mezaheh et atzmi bamar'ah
Reconheço, me misturo, me misturo comMakir, mitarev, mitmazeg, mitchabek im
Todos os frequentadores das boatesKol habe'alim shel hadiskotekim
Agora que estou aqui, entendo, não é só uma festaAchshav kshe'ani in, mevin, zeh lo notzetz
Quanta bagunça, quanta gritaria, me dá um pouco de verde, me dá uma árvoreKamah ra'ash, kamah piach, ten li deshe ten li etz
O dia todo disperso em paz, pazKol hayom mitbazbez al shalom, shalom
A segurança é uma ilusão e a loucuraHash'kirut hon halechut veshiga'on
E então a ficha caiuVe'az nafal ha'asimon
O paraíso estava nas minhas mãosGan eden hayah li bayadaim
Pensamentos sobre deixar tudo issoMach'shavot al azivah
Três anos me levaram a aceitar a decisãoShalosh shanim lakach li lekabel t'ahachlatah
A madeira se despedaça dentro da caixaOrez t'achafatzim letoch hamizvadah
Da cidade para o campo, na direçãoMeha'ir lakfar lekivun

Jerusalém - aqui estou euYerushalaim - hineh ani ba
Voltando para você - aqui estou euChozer elaich - hineh ani ba
Para suas muralhas - aqui estou euEl chomotaich - hineh ani ba
Porque você é a única, eu juroKi at hayechidah ani nishba

Voltei para Jerusalém, aqui o hummus é bom e testadoChazarti liy'rushalaim, po hachumus tov zeh baduk
Me dê um toque, me dê calma, não importa qual é a brigaTen li roge'a, ten li sheket, lo yazik eizeh pihuk
Quando foi a última vez que deixei um bilhete na parede?Matai pa'am ach'ronah samti eizeh petek bakotel
Me afoguei na comidaHishk'ati ba'ochel
Fiz novos amigosAsiti chaverim chadashim
Essa cidade me traz de volta à vidaHa'ir hazot tach'zir li t'ashlitah bachaim
Vou me misturar comigo mesmo em vez de me afogar em águaNitarbev im atzmi bim'kom le'arbev mayim
Vamos respirar um pouco do ar das montanhas, claro como vinhoNin'shom k'tzat avir harim tzalul kayayin
Vamos lá, casa, vamos viver no campo!Yalla beita r, yalla chaim bak'far!
O importante é ser felizHa'ikar lihyot me'ushar

Aqui estou euHineh ani ba

Tel Aviv - aqui estou euTel Aviv - hineh ani ba
Estou chegando - aqui estou euAni megi'a - hineh ani ba
Vim para me apresentar - aqui estou euBati lehazi'a - hineh ani ba
Porque você é a única, eu juroKi at hayechidah ani nishba