Everybody Laughs When I'm With You

Todo Mundo Ri Quando Estou Com Você

Everybody Laughs When I'm With You

De certa forma, as palavras são verdadeirasIn a way, the words are true
Em assuntos que não posso renovarIn affairs I can't renew
Sou um idiota que já passou da horaI'm a fool who's overdue
De jeito nenhum sou par pra vocêBy no means a match to you

Mas toda noite você está sozinhaBut every night you're alone
Eu teria segurado seu coraçãoI would've held your heart
Eu cantaria minhas músicas pra vocêI would sing my songs to you
Eu sonhariaI would dream
Oh, o tempo todoOh, all the time
Eu poderia passar meus dias com vocêI could spend my days with you
Mas você não olharia pra mimBut you wouldn't look my way

Porque todo mundo ri quando estou com você'Cause everybody laughs when I'm with you
E eu não poderia negar que você também se sentiria malAnd I couldn't deny you'll feel bad too
Sussurrando mentiras que eu quero vocêWhispering lies that I want you
Quando o amor é verdadeiro, eu vouWhen love is true, I will

De certa forma, eu te adoravaIn a way, I worshipped you
Tão pura, viva e verdadeiraSo pristine, alive and true
E o jeito que você costuma olharAnd the way you often look
Era o suficiente pra eu recomeçarWas enough for my redo

Mas toda noite estou sozinhoBut every night I'm alone
Eu poderia ter segurado seu coraçãoI could've held your heart
Eu poderia cantar minhas músicas pra vocêI could sing my songs to you
Eu sonhariaI would dream
Oh, o tempo todoOh, all the time
Eu poderia passar meus dias com vocêI could spend my days with you
Será que algum dia terei meu momento?Will I ever have my day

Mas todo mundo ri quando estou com vocêBut everybody laughs when I'm with you
E eu não poderia negar que você também se sentiria malAnd I couldn't deny you'll feel bad too
Sussurrando mentiras que eu quero vocêWhispering lies that I want you
Quando o amor é verdadeiro, eu vouWhen love is true, I will

Mas todo mundo ri quando estou com vocêBut everybody laughs when I'm with you
E eu não poderia negar que você também se sentiria malAnd I couldn't deny you'll feel bad too
Sussurrando mentiras que eu quero vocêWhispering lies that I want you
Você me ama também? Eu vouD'you love me too, I will

Bem, toda noite você está sozinhaWell, every night you're alone
E eu estou aqui pra segurar seu coraçãoAnd I'm here to hold your heart
Eu vou cantar minhas músicas pra vocêI will sing my songs to you
Se você sonharIf you dream
Oh, o tempo todoOh, all the time
Eu vou passar meus dias com vocêI will spend my days with you
Se você apenas pegar minha mãoIf you only take my hand

Ainda assim, todo mundo ri quando estou com vocêYet everybody laughs when I'm with you
Mas eu realmente não me importo se você estiver bem tambémBut I don't really mind if you're fine, too
Sussurrando amor, a noite avançaWhispering love, the night ensues
Estarei com você, eu vouI'll be with you, I will

Deixe todo mundo rir quando estou com vocêLet everybody laugh when I'm with you
Mas eu não poderia negar, eu preciso de vocêBut I couldn't deny, I need you
Sussurrando amor da noite até o meio-diaWhispering love from night to noon
Eu sempre serei verdadeiro, eu vouI'll always be true, I will