Hoax

Engano

Hoax

Nós chegamos em casa e o controle remoto é nosso melhor amigo
We get home and the remote is our best friend
A mente se apaga, pensamento ativo encontra seu fim
The mind turns off, active thought meeting its end
Não temos vida própria, papéis fictícios cobertos de mato
The have no lives of our own, fictitious roles overgrown
Não pode quebrar o controle da fraude do teledrama
Can't break the hold of the teledrama hoax

Programas apenas nos sugam, enfiados na sua cabeça, rodas girando
Programs just suck us all in, stuck in your head, wheels spin
Não pode romper com o hoax do teledrama
Can't break away from the teledrama hoax
Somos tão facilmente fascinados?
Are we so easily entranced?
O gaiteiro toca e nós conscientemente dançamos
The piper plays and we knowingly dance

Vidas tão insípidas e tão vazias, emocionantes, todas emprestadas
So vapid and so hollow, exciting lives, all borrowed
Não pode quebrar o controle da fraude do teledrama
Can't break the hold of the teledrama hoax
Ingrained no dia moderno
Ingrained in the modern day
Entrincheirado e programado para ficar
Entrenched and scheduled to stay

Não pode romper com o hoax do teledrama
Can't break away from the teledrama hoax
Mude o canal para um de propósito
Change the channel to one of purpose
Quebre o feitiço de nossa maldição ignorante
Break the spell of our ignorant curse

Sonho dos dias em que todos crescemos e interagimos
Dream of days when we all grow and interact
Mas a fraude está ligada e isso é um fato
But the hoax is on and that's a fact