All I've Ever Known

Tudo Que Eu Já Conheci

All I've Ever Known

[Eurídice][Eurydice]
Eu fiquei sozinha por tanto tempoI was alone so long
Eu nem sabia que estava sozinhaI didn't even know that I was lonely
Fora no frio por tanto tempoOut in the cold so long
Eu nem sabia que estava com frioI didn’t even know that I was cold
Virei minha gola ao ventoTurned my collar to the wind
É assim que sempre foiThis is how it's always been

Tudo que eu sempre soube é como me segurarAll I've ever known is how to hold my own
Tudo que eu sempre soube é como me segurarAll I’ve ever known is how to hold my own
Mas agora eu quero te segurar, tambémBut now I wanna hold you, too

Você me pega em seus braçosYou take me in your arms
E de repente há luz do Sol ao meu redorAnd suddenly there's sunlight all around me
Tudo brilhante e quenteEverything bright and warm
E brilhando como nunca antesAnd shining like it never did before
E por um momento eu esqueçoAnd for a moment I forget
Quão escuro e frio ficaJust how dark and cold it gets

Tudo que eu sempre soube é como me segurarAll I've ever known is how to hold my own
Tudo que eu sempre soube é como me segurarAll I've ever known is how to hold my own
Mas agora eu quero te abraçarBut now I wanna hold you

Agora eu quero te abraçar, te manter pertoNow I wanna hold you, hold you close
Eu não quero nunca ter que deixar você irI don't wanna ever have to let you go
Agora eu quero te abraçar, te abraçar forteNow I wanna hold you, hold you tight
Eu não quero voltar para a vida solitáriaI don't wanna go back to the lonely life

[Orfeu][Orpheus]
Não sei como ou porqueI don't know how or why
Ou quem sou eu para ter o direito de te abraçarOr who am I that I should get to hold you
Mas quando eu vi você sozinha contra o céuBut when I saw you all alone against the sky
É como se eu te conhecesse por todo esse tempoIt's like I’d known you all along

Eu te conhecia antes de nos conhecermosI knew you before we met
E eu nem te conheço aindaAnd I don’t even know you yet
Tudo o que sei é que você é alguém que sempre conheciAll I know is you're someone I have always known

[Orfeu e Eurídice][Orpheus and Eurydice]
Tudo o que sei é que você é alguém que sempre conheciAll I know is you’re someone I have always known
E eu nem te conheçoAnd I don't even know you

Agora eu quero te abraçar, te manter pertoNow I wanna hold you, hold you close
Eu não quero nunca ter que deixar você irI don't wanna ever have to let you go

[Eurídice][Eurydice]
De repente a luz do SolSuddenly the sunlight
Brilhante e quenteBright and warm

[Orfeu][Orpheus]
De repente, estou segurando o mundo em meus braçosSuddenly I'm holding the world in my arms

[Eurídice][Eurydice]
Diga que você vai me abraçar para sempreSay that you’ll hold me forever
Diga que o vento não vai mudar contra nósSay that the wind won't change on us
Diga que ficaremos um com o outroSay that we'll stay with each other
E sempre será assimAnd it will always be like this

[Orfeu][Orpheus]
Eu vou te abraçar para sempreI'm gonna hold you forever
O vento nunca vai mudar contra nósThe wind will never change on us
Desde que fiquemos um com o outroLong as we stay with each other

[Orfeu e Eurídice][Orpheus and Eurydice]
Então, sempre será assimThen it will always be like this