Epic III

Epico III

Epic III

[Orfeo][Orpheus]
Rey de la oscuridadKing of shadows
Rey de las sombrasKing of shades
Hades era rey del inframundoHades was king of the Underworld

[Hades][Hades]
Oh, ¿es sobre mí?Oh, it's about me?

[Hermes][Hermes]
ContinúaGo on

[Orfeo][Orpheus]
Pero él se enamoró de una hermosa damaBut he fell in love with a beautiful lady
Que caminaba arribaWho walked up above
En el campo verde de su madreIn her mother's green field
Se enamoró de PerséfoneHe fell in love with Persephone
Quien estaba recogiendo flores en la luz del SolWho was gathering flowers in the light of the Sun
Y sé cómo fue por quéAnd I know how it was because
Él era como yoHe was like me
Un hombre enamorado de una mujerA man in love with a woman
Cantando la la la la la la laSinging la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

[Hades][Hades]
¿De donde conseguiste esa melodía?Where'd you get that melody?

[Orfeo][Orpheus]
La la la la la la laLa la la la la la la

[Persefone][Persephone]
Déjalo terminar HadesLet him finish, Hades

[Orfeo][Orpheus]
La la la la la laLa la la la la la
Y tú no sabías comoAnd you didn't know how
Y no sabías el porquéAnd you didn't know why
Pero sabías que querías llevarla a casaBut you knew that you wanted to take her home
La viste sola ahí contra el cieloYou saw her alone there, against the sky
Era como si alguien que siempre habías conocidoIt was like she was someone you'd always known
Era como si estuvieras sosteniendo el mundo cuando la abrazasteIt was like you were holding the world when you held her
Como tuyos eran los brazos en los que estaba el mundo enteroLike yours were the arms that the whole world was in
Y no había palabras para la forma en la que te sentíasAnd there were no words for the way that you felt
Entonces abriste la boca y comenzaste a cantarSo you opened your mouth and you started to sing
La la la la la la laLa la la la la la la

[Orfeo y Compañía][Orpheus and Company]
La la la la la la laLa la la la la la la

[Orfeo][Orpheus]
La la la la la la laLa la la la la la la

[Orfeo y Compañía][Orpheus and Company]
La la la la la la laLa la la la la la

[Orfeo][Orpheus]
Y qué ha sido del corazón de ese hombreAnd what has become of the heart of that man
¿Ahora que el hombre es rey?Now that the man is king?
Qué ha sido del corazón de ese hombreWhat has become of the heart of that man
¿Ahora que lo tiene todo?Now that he has everything?

Cuanto más tiene, más tieneThe more he has, the more he holds
Cuanto mayor es el peso del mundo sobre sus hombrosThe greater the weight of the world on his shoulders
Mira cómo trabaja debajo de esa cargaSee how he labors beneath that load
Miedo de mirar hacia arriba, miedo de dejar irAfraid to look up, and afraid to let go
Así que mantiene la cabeza baja, mantiene la espalda dobladaSo he keeps his head low, he keeps his back bending
Ha crecido tanto que perderá lo que poseeHe's grown so afraid that he'll lose what he owns
Pero lo que no sabe es que lo que defiendeBut what he doesn't know is that what he's defending
Ya se ha idoIs already gone

¿Dónde está el tesoro dentro de tu cofre?Where is the treasure inside of your chest?
¿Dónde está tu placer? ¿Dónde está tu juventud?Where is your pleasure? Where is your youth?
¿Dónde está el hombre con los brazos extendidos?Where is the man with his arms outstretched?
A la mujer que amaTo the woman he loves
Sin nada que perderWith nothing to lose
Cantando la la la la la la laSinging la la la la la la la

[Hades][Hades]
La la la la la la laLa la la la la la la

[Orfeo][Orpheus]
La la la la la la laLa la la la la la la

[Orfeo, Hades y Perséfone][Orpheus, Hades and Persephone]
La la la la la laLa la la la la la