Wait For Me ( "Hey, The Big Artiste..." )

Espere por mim ("Ei, o grande artista ...")

Wait For Me ( "Hey, The Big Artiste..." )

[Orfeu][Orpheus]
Sr. Hermes!Mr. Hermes!

[Hermes][Hermes]
Ei, o grande artista!Hey, the big artiste!
Você não está trabalhando em sua obra-prima?Ain't you working on your masterpiece?

[Orfeu][Orpheus]
Onde está Eurídice?Where's Eurydice?

[Hermes][Hermes]
Irmão, o que você se importa?Brother, what do you care?
Você encontrará outra musa em algum lugarYou'll find another muse somewhere

[Orfeu][Orpheus]
Onde ela está?Where is she?

[Hermes][Hermes]
Por que você quer saber?Why you wanna know?

[Orfeu][Orpheus]
Onde quer que ela esteja, é onde eu ireiWherever she is, is where I'll go

[Hermes][Hermes]
E se eu dissesse que ela está lá embaixo?And what if I said she's down below?

[Orfeu][Orpheus]
Abaixo?Down below?

[Hermes][Hermes]
AbaixoDown below
Um metro abaixo do soloSix-feet-under-the-ground below
Ela chamou seu nome antes de irShe called your name before she went
Mas acho que você não estava ouvindoBut I guess you weren't listening

[Orfeu][Orpheus]
NãoNo

[Hermes][Hermes]
Então,So
Até onde você iria por ela?Just how far would you go for her?

[Orfeu][Orpheus]
Até o fim dos temposTo the end of time
Até o fim da terraTo the end of the earth

[Hermes][Hermes]
Você conseguiu uma passagem?You got a ticket?

[Orfeu][Orpheus]
Não?No?

[Hermes][Hermes]
Sim, acho que nãoYeah, I didn't think so
Claro que existe outra maneiraCourse there is another way
Mas nah, eu não deveria dizerBut nah, I ain't supposed to say

[Orfeu][Orpheus]
Outra maneira?Another way?

[Hermes][Hermes]
Em torno das costasAround the back
Mas isso não é fácil, JackBut that ain't easy walkin', Jack
Não é para os sensíveis da almaIt ain't for the sensitive of soul
Então você realmente quer ir?So do you really wanna go?

[Orfeu][Orpheus]
Com todo meu coraçãoWith all my heart

[Hermes][Hermes]
Com todo o seu coração?With all your heart?
Bem, isso é um começoWell, that's a start