Wait For Me ( "If You Wanna Walk Out Of Hell..." )

Espere por mim ("Se você quer sair do inferno ...")

Wait For Me ( "If You Wanna Walk Out Of Hell..." )

[Orfeu][Orpheus]
O que é isso?What is it?

[Hermes][Hermes]
Bem, a boa notícia é que ele disse que você pode irWell, the good news is, he said that you can go

[Orfeu e Eurídice][Orpheus and Eurydice]
Ele fez?He did?

[Trabalhadores][Workers]
Ele fez?He did?

[Hermes][Hermes]
Ele fez, mas há más notíciasHe did, but there's bad news though

[Eurídice][Eurydice]
O que é isso?What is it?

[Hermes][Hermes]
Você pode andar, mas não será como planejadoYou can walk, but it won't be like you planned

[Orfeu][Orpheus]
O que você quer dizer?What do you mean?

[Eurídice][Eurydice]
Por que não?Why not?

[Hermes][Hermes]
Bem, você não estará de mãos dadasWell, you won't be hand in hand
Você não ficará de braços dados, lado a lado, e tudo issoYou won't be arm in arm, side by side, and all of that
Ele disse que você tem que andar na frente, e ela tem que voltarHe said you have to walk in front, and she has to walk in back

[Orfeu][Orpheus]
Por quê?Why?

[Hermes][Hermes]
E se você se virar para garantir que ela também venhaAnd if you turn around to make sure she's coming too
Então ela volta para HadestownThen she goes back to Hadestown
E não há nada que você possa fazerAnd there ain't nothing you can do

[Eurídice][Eurydice]
Mas por que?But why?

[Hermes][Hermes]
Por que construir paredes, fazer as pessoas andarem em fila únicaWhy build walls, make folks walk single file
Dividir e conquistar é o que se chamaDivide and conquer's what it's called

[Orfeu][Orpheus]
É uma armadilhaIt's a trap

[Hermes][Hermes]
É um julgamentoIt's a trial
Você confia um no outro?Do you trust each other?
Você confia em si mesmo?Do you trust yourselves?

[Orfeu e Eurídice][Orpheus and Eurydice]
Nós fazemosWe do

[Hermes][Hermes]
Bem escute irmãoWell listen, brother
Se você quer sair do infernoIf you want to walk out of hell
Você terá que provar isso diante de deuses e homensYou're gonna have to prove it before gods and men
Você pode fazer aquilo?Can you do that?

[Orfeu e Eurídice][Orpheus and Eurydice]
Nós podemosWe can

[Hermes][Hermes]
Está bem, é hora de partir!A'ight, time to go!

[Orfeu][Orpheus]
Sr. Hermes?Mr. Hermes?

[Hermes][Hermes]
Sim?Yes?

[Orfeu][Orpheus]
Não é um truque?It's not a trick?

[Hermes][Hermes]
Não, é um testeNo, it's a test