Tradução gerada automaticamente
No More Eatin'
Hadouken!
No More Eatin'
No more eating for them now
its time for plan b
no more eatin for them now
youve got hit em back !
no more eatin
no more eatin
for them now
hit the road jack
you've gotta hit em back
you go pow
they go ow
no more eatin for them now
you've gotta hit em back
give that boy a smack
this is how pow
no more eating for them now
it started when i was 8
first time i ever got 8
what a piece of cake
mans eating of me like i was a plate
now im in a state
walkin the streets of gate
with eyes of merd
with tears stream down my bloodshot face
coz some irish kid took my bike away
turn the page 6 years late
and now im 14 years of age
lifes a daze so my brain
smoking to much purple haze
thats how i spent my dayz
til i prove to snap
coz im holdin it down at school
on the streets im still gettin jacked
still gettin attacked
and thats why i cant find the balls
to hit um back
hit um back
eat up these cats like
i eat up the track
its only when i turned 16
that i start facin facts
so i had a weed named yack
kicked the habbit
like it was laced with crack
i know this kid
on my estate
got no habit
and he likes to take
he jacks kids at the local park
works all the time
when it gets dark
no-one screws and
no-one moans
so he takes ipods and video phones
and we have to stop
this silence
so i might advocate in violence
im a vigilante boy
and i wont let the big boys take my toys
he tried to take whats mine
when we was standing outside (?)
big mistake cos i brought the beef
and this (?) shoulda ducked
i pushed a brick to his teeth
and now his face is fucked
hit the road jack
you've gotta hit em back
You go pow, they go ow
no more eatin for them now
you've gotta hit em back
give that boy a smack
this is how, pow!
no more eatin for them now
Im 19 years to the day
And its been 3 since someone tried it
As soon as they do im gonna knock there lights out
like they were ultraviolet
They got there eyes on my stash
But trying to hide it
They know im making cash
Though i look brassed
Cos i try to keep it quiet
But i shot the his pen
It aint no secret
And given half a chance yo half these cats will wanna eat
Plus they know that i dont get high
So my supply builds up their appetite
And now they wanna feed it
Take me for a fucking egit
No more eatin for you now x6
Gotta hit em back
Your with me it was gonna happen
So when it did i beat the kid
Till he was blue n black n
told him who you think your jacking
Packed a punch, yes a punch thats what i was packing
Hit the fucking cunt so hard, hed already started bloodin'
Before he hit the floor like a sack o' pototoes
Face plant, knocked the teeth right out of his cakehole
And sent him on his way yo, but one was thing to say though
Thought I was something to eat up, you made a mistake bro
hit the road jack
you've gotta hit em back
You go pow, they go ow
no more eatin for them now
you've gotta hit em back
give that boy a smack
this is how, pow!
no more eatin for them now
No more eatin for you now x6
hit the road jack
you've gotta hit em back
You go pow, they go ow
no more eatin for them now
you've gotta hit em back
give that boy a smack
this is how, pow!
no more eatin for them now
Sem Mais Comida
Sem mais comida pra eles agora
é hora do plano B
sem mais comida pra eles agora
você tem que revidar!
sem mais comida
sem mais comida
pra eles agora
pega a estrada, Jack
você tem que revidar
você vai pow
eles vão ai
sem mais comida pra eles agora
você tem que revidar
dá um tapa nesse garoto
é assim que pow
sem mais comida pra eles agora
começou quando eu tinha 8
primeira vez que eu levei uma
que bolo fácil
os caras comendo de mim como se eu fosse um prato
agora tô em um estado
andando pelas ruas de Gate
com olhos de merda
com lágrimas escorrendo pelo meu rosto inchado
porque um garoto irlandês levou minha bike
vira a página 6 anos depois
e agora eu tenho 14 anos
a vida é um transe, então meu cérebro
fumando muito purple haze
é assim que passei meus dias
até eu provar que posso
porque eu tô segurando a onda na escola
nas ruas ainda tô sendo roubado
ainda sendo atacado
e é por isso que não consigo encontrar coragem
pra revidar
revidar
comer esses caras como
eu como a batida
só quando fiz 16
que comecei a encarar os fatos
então eu tinha uma erva chamada yack
parei com o vício
como se fosse misturado com crack
conheço um garoto
na minha quebrada
não tem vício
e ele gosta de pegar
ele rouba crianças no parque local
trabalha o tempo todo
quando escurece
ninguém se importa e
ninguém reclama
então ele pega ipods e celulares
e a gente tem que parar
esse silêncio
então talvez eu defenda a violência
sou um garoto vigilante
e não vou deixar os grandões pegarem meus brinquedos
ele tentou pegar o que é meu
quando estávamos do lado de fora (? )
grande erro porque eu trouxe a treta
e esse (?) deveria ter se esquivado
empurrei um tijolo nos dentes dele
e agora a cara dele tá fodida
pega a estrada, Jack
você tem que revidar
você vai pow, eles vão ai
sem mais comida pra eles agora
você tem que revidar
dá um tapa nesse garoto
é assim que, pow!
sem mais comida pra eles agora
Estou com 19 anos hoje
e já faz 3 desde que alguém tentou
Assim que eles tentam, eu vou apagar as luzes deles
como se fossem ultravioletas
Eles têm os olhos na minha grana
Mas tentando esconder
Eles sabem que tô fazendo grana
Embora eu pareça quebrado
Porque tento manter em segredo
Mas eu atirei na caneta dele
Não é segredo
E se der metade da chance, metade desses caras vão querer comer
Além disso, eles sabem que eu não fico chapado
Então meu estoque aumenta o apetite deles
E agora eles querem alimentar isso
Me levando por um idiota
Sem mais comida pra você agora x6
Tem que revidar
Você estava comigo, isso ia acontecer
Então quando aconteceu, eu bati no garoto
Até ele ficar azul e preto e
disse pra ele quem você acha que tá roubando
Desferi um soco, sim, um soco, é isso que eu estava dando
Bati tão forte no filho da puta, que ele já começou a sangrar
Antes de cair no chão como um saco de batatas
Cara no chão, derrubei os dentes da boca dele
E mandei ele embora, mas tinha uma coisa a dizer
Achou que eu era algo pra comer, você cometeu um erro, irmão
pega a estrada, Jack
você tem que revidar
você vai pow, eles vão ai
sem mais comida pra eles agora
você tem que revidar
dá um tapa nesse garoto
é assim que, pow!
sem mais comida pra eles agora
Sem mais comida pra você agora x6
pega a estrada, Jack
você tem que revidar
você vai pow, eles vão ai
sem mais comida pra eles agora
você tem que revidar
dá um tapa nesse garoto
é assim que, pow!
sem mais comida pra eles agora
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hadouken! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: