Niño de Oro

Criança de ouro

Niño de Oro

Se minha vida te contasseSi mi vida les contara
Os lugares onde ele estavaLos lugares donde andaba
Só então eles entenderiam que não há medo ou medoSolo así entenderían que no hay miedo ni temor
Se eles querem colidir, nós colidimosSi quieren chocar chocamos
Mesmo que não esteja acompanhadaAunque no ande acompañado
Eu tenho o mais curto selado no meu cintoTraigo ensillada la corta metida en el cinturón
Um galo na mercedesUn gallito en el Mercedes
Que meus problemas resolvamQue mis problemas resuelve
A rameada tem 9, meu bebe tem 22La rameada es una 9, mi bebé una 22

Dizem que quem quiser podeDicen que el que quiere puede
Vamos ver o que aconteceVamos a ver qué sucede
Eu venho de um bairro quente e meu coração está frioVengo de barrio caliente y tengo frío el corazón

Eu não reclamo nem choroNo me quejo ni le lloro
Eu não nasci em um berço de ouroNo nací en cuna de oro
A herança que me deixaram ser movida e chambeadorLa herencia que me han dejado ser movido y chambeador
Eu não reclamo nem choroNo me quejo ni le lloro
Eu não nasci em um berço de ouroNo nací en cuna de oro
Não jogue com o bravo porque eu trago uma equipeNo le jueguen al valiente porque traigo un equipón

Meu gosto por mulheresMi gusto por las mujeres
Sempre firme com os plebeusSiempre firme con los plebes
Um don Julio e algumas cheves, a tuba e o acordeãoUn don julio y unas cheves, la tuba y el acordeón
Com o pisto e os nortistasCon el pisto y los norteños
E o que me mantém acordadoY esa que me quita el sueño

Não me esqueço de onde vim porque sei para onde vouNo olvido de donde vengo porque se pa' dónde voy
Agora eles me chamam de parente e me tratam de forma diferenteAhora me dicen pariente y me tratan diferente
Entre o México e Zapopan é onde eu rolo hojeEntre México y zapopan es donde la rolo hoy
Eu sou gente que é genteSoy gente con quien es gente
Puro serviço excelentePuro servicio excelente
Eu aprecio a vida que me tocouAgradezco la vida que me tocó

Eu não reclamo nem choroNo me quejo ni le lloro
Eu não nasci em um berço de ouroNo nací en cuna de oro
A herança que me deixaram ser movida e chambeadorLa herencia que me han dejado ser movido y chambeador
Eu não reclamo nem choroNo me quejo ni le lloro
Eu não nasci em um berço de ouroNo nací en cuna de oro
Não jogue com o bravo porque eu trago uma equipeNo le jueguen al valiente porque traigo un equipón