Good Person

Pessoa Legal

Good Person

Como foi seu dia?
오늘은 무슨일 인거니
oneureun museunil ingeoni
Parece que você esteve chorando
울었던 얼굴 같은걸
ureotdeon eolgul gateungeol
Ele partiu seu coração?
그가 너의 마음을 아프게 했니
geuga neoui maeumeul apeuge haenni
Para mim, você é a coisa mais preciosa no mundo
내겐 세상 젤 소중한 너인데
naegen sesang jel sojunghan neoinde
Quando te entrego um café da máquina de vendas
잡았기 커피를 내미러
japangi keopireul naemireo
Eu coloco meu coração escondido nele
그속에 감춰온 내 맘을 담아
geusoge gamchwoon nae mameul dama
Valeu, você é uma pessoa legal
고마워 오빠 남우 좋은 사람이야
gomawo oppan neomu joeun saramiya
Eu só consigo sorrir para essas palavras
그 한마디에 난 웃을뿐
geu hanmadie nan useulppun

Talvez você lembre disso
혹시 넌 기억하고 있을까
hoksi neon gieokago isseulkka
Do dia em que passamos pela escola de um amigo
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날
nae chingu hakgyo ape nolleowatdeon nal
Quando ele brincou que parecíamos um casal
우리들 연애때 장난쳤을때
uridеul yeoningatda jangnanchyeosseulttaе
Você riu, mas eu fiquei acordado a noite toda
넌 웃고 나는 밤 지새웠지
neon useotgo nan bam jisaewotji

Eu adoro quando você sorri
니가 웃으면 나도 좋아
niga useumyeon nado joa
Mesmo quando diz que está apenas brincando
넌 장난이라 해도
neon jangnanira haedo
Meus dias são gastos esperando por você, minhas noites são cheias de ti
널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤
neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
Estou repleto por uma alegria calorosa
내겐 벅찬 행복 가득한데
naegen beokchan haengbok gadeukande

Eu estou bem em ficar sozinho
나는 혼자여도 괜찮아
naneun honjayeodo gwaenchana
Desde que eu possa te ver
널 볼수만 있다면
neol bolsuman itdamyeon
Sempre te olhando de longe
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
Acho que é o que posso fazer
그게 내가 가진 목심건만 같아
geuge naega gajin moksingeonman gata
Meus amigos dizem que estão cansados de mim
친구들 지겹다 말하지
chingudeul jigyeopda malhaji
Que sempre canto a mesma música
늘 같은 노래를 부르는 내게
neul gateun norael bureuneun naege
Mas esse é meu humilde coração
하지만 그게 바로 내 마음인걸
hajiman geuge baro nae maeumingeol
Quando te vejo tão longe
그대 멍만 보네요
geudae meongonman boneyo

Você ao menos sabe como me senti naquele dia?
혹시 넌 그날 내맘을 알까
hoksi neon geunal naemameul alkka
A noite em que todos os nossos amigos se reuniram
우리들 아는 친구 모두 못잠
urideul aneun chingu modu moinbam
Você se embriagou e ele veio te buscar
술취한 널 데리러 온 그를 내게
sulchwihan neol derireo on geureul naege
E eu conheci aquele cara bem no meu aniversário
인사시켰던 나의 생일 날
insasikyeotdeon naui saengil nal

Se você está feliz, eu também estou
니가 좋으면 나도 좋아
niga joeumyeon nado joa
Eu o vejo perto de você
니 옆에 그를 보며
ni yeope geureul bomyeo
Ele é tão diferente de mim, sou um nada perto dele
나완 너무 다른 난 초라해지는
nawan neomu dareun nan chorahaejineun
Tudo que posso pedir é para que ele cuide de você
그에게 널 부탁하는 말 밖에
geuege neol butakandaneun mal bakke

Essa pessoa vai te fazer chorar
널 울리는 사람과
neol ullineun saramgwa
E tudo que posso fazer é abraçar você
위로 밖에 못하는
wiro bakke mothaneun