Dunia Baru

Mundo Novo

Dunia Baru

posso levar o mundokan ku bawa dunia
brilhando e piscandokemilau berkedipan
ó, princesawahai, puteri
já ouviu a voz do coração?pernahkah kau dengar kata hati?

abra os olhosbukalah matamu
explore comigoteroka bersamaku
todos os cantoske segala penjuru
em meu tapete mágicoatas tikar saktiku
mundo novodunia baru

pintando desejos no coraçãomelukis hasrat di kalbu
nada me impede ou desafiatiada yang menghalang dan menentang
a beleza que é realkeindahan yang nyata
mundo novodunia baru

isolado, não seiterasing tiada ku tahu
nas alturas, é bem clarodi awangan tinggi jelas sekali
que agora estamos em um mundo novoyang kini kita di dunia baru
agora estamos em um mundo novo!kini kita di dunia baru!

finalmente sintoakhirnya terasa
não consigo descrevertak dapat ku gambarkan
erguendo-se ao topomenjulang ke persada
alcançando as estrelasmencapai bintang-bintang

mundo novo (veja tudo)dunia baru (tataplah semua)
mil e uma mistérios (aprecie o momento lindo)seribu satu misteri (nikmat detik yang indah)
chego à estrela da manhã, ao universoku capai kejora, cakerawala
não quero voltar no tempoenggan ku putar masa kembali

mundo novo (não consigo explicar)dunia baru (tak dapat ku hurai)
abrindo horizontes tão suaves (cada momento é significativo)membelah ufuk nan syahdu (tiap saat bermakna)
onde quer que eu vá, estou dispostowalau ke mana jua, aku rela
com você no mundo novobersamamu di dunia baru

mundo novo (mundo novo)dunia baru (dunia baru)
você ao meu lado (você ao meu lado)kau di sisi (kau di sisi)
navegando, enfrentandomelayari, mengharungi
com vocêbersamamu