Kita Teguh Bersama

Firme Juntos

Kita Teguh Bersama

você me dá ânimokau berikan ku semangat
para eu estar na minha terra nataluntuk ku berada di tanah airku
eu dou tudo de mimkuberikan segalanya
para alcançar um sonhodalam mencapai satu impian
nós permanecemos firmes enfrentando tudokita berdiri teguh merentasi segala
nossa jornada de vida é diferenteperjalanan hidup kita berbeza
no dia 31 celebramostanggal 31 meraikan
nós comemoramos o dia da independênciakita menyambut hari kebangsaan
vamos lá, estamos firmes juntosayuh kita teguh bersama
uh oh, vamos láuh oh ayuh kita

nós estamos firmes juntos (uh oh, todos nós)kita teguh bersama (uh oh kita semua)
wèile mínzú hé guójiā (uh ho, todos se levantem)wèile mínzú hé guójiā (uh ho bangkit semua)
nós vencemos juntos (uh oh, em paz)kita menang bersama (uh oh sejahtera)
a terra que guardamos em nossos coraçõesthe land that we hold close to our hearts
nós estamos juntos, unidoskita bersama seia sekata
wèile xīn'ài de rénmín hé guójiāwèile xīn'ài de rénmín hé guójiā

juntos, todos nós cuidamos de nósbersama semua kita jaga kita
juntos, vamos nos levantar fortes, nossa independênciatogether we’ll rise strong our merdeka
vamos juntos, em uma só vozmari kita bersama selaung sekata
lutar pelo nosso amado paísbangun demi negara tercinta
eu guardarei isso em minha almaakan ku semadikan dalam jiwaku
juntos, vamos agitar a bandeirabersama sama kibar jalur gemilang
todos gritando issosemua melaungkannya
kanavugal kuudikanavugal kuudi
kavalaigal oodikavalaigal oodi
oru vitham matram kaanaoru vitham matram kaana
tiinam thinam paaditiinam thinam paadi
othrumaiya kuudiothrumaiya kuudi
nalvithame teedinalvithame teedi
vilagathe manamevilagathe maname
vaa parakethum kodivaa parakethum kodi
nós devemos nos erguernaam uyara parakenum
siragai virikelamsiragai virikelam
nilavil kaal pathitalumnilavil kaal pathitalum
maan vaasaithai ninaikelammaan vaasaithai ninaikelam
paala vitha ennangalpaala vitha ennangal
unnil thinam tonalamunnil thinam tonalam
en sol unnarvai thundu kuudum vaa puligalaii maarelamen sol unnarvai thundu kuudum vaa puligalaii maarelam
uh oh, vamos láuh oh ayuh kita

nós estamos firmes juntos (uh oh, todos nós)kita teguh bersama (uh oh kita semua)
wèile mínzú hé guójiā (uh oh, todos se levantem)wèile mínzú hé guójiā (uh oh bangkit semua)
nós vencemos juntos (uh oh, em paz)kita menang bersama (uh oh sejahtera)
a terra que guardamos em nossos coraçõesthe land that we hold close to our hearts
nós estamos juntos, unidoskita bersama seia sekata
wèile xīn'ài de rénmín hé guójiāwèile xīn'ài de rénmín hé guójiā
juntos, todos nós cuidamos de nósbersama semua kita jaga kita
juntos, vamos nos levantar fortes, nossa independênciatogether we’ll rise strong our merdeka
firmes juntosteguh bersama