Apology for Pathology

Apologia à Patologia

Apology for Pathology

Anatomia se transforma em carnificina
Anatomy turns into carnage
Arte cirúrgica do horror
Surgical art of horror
Termos médicos se tornando blasfêmias
Medical terms becoming blasphemies
Patologia significa depravação
Pathology means depravation

Epitáfio maligno
Malignant epitaph
Esculpido em neoplasia
Sculpted in neoplasm
Legado obnóxio
Obnoxious legacy
O glamour dos doentes
The glamour of the sick

Vomitando textos de medicina enigmática
Disgorging texts of cryptic medicine
Poemas macabros para provocação
Gruesome poems for provocation
Pentagramas escorrem melodias mortuárias
Pentagrams ooze mortuaty melodies
Hinos discordantes da putrefação
Dischordant hymns to putrefaction

Epitáfio maligno
Malignant epitaph
Esculpido em neoplasia
Sculpted in neoplasm
Legado obnóxio
Obnoxious legacy
O glamour dos doentes
The glamour of the sick

Réquiem escrito em bile e vômito
Requiems scripted in bile and vomit
Exaltação da negligência cruel
Cruel malpractice exaltation
Versos perniciosos de heresia clínica
Pernicious verses of clinical heresy
Molestamento hipocondríaco
Hypochondriac molestation

Desperdiçando minha vida no necrotério
Wasting my life in the morgue
Dissecações horríveis para espalhar a carnificina
Hideous dissections to spread the gore
Para propagar a minha doença
To propagate my disease
Apologia à patologia
Apology for pathology

Rimas ofensivas em patologias repulsivas
Offensive rhymes on repulsive pathologies
Declamando imprecações sépticas
Declaiming septic imprecations
Doutorado em brutalidade forense
Doctorated in forensic brutality
Para insultar com profanações repugnantes
To insult with loathsome profanations

Desperdiçando minha vida no necrotério
Wasting my life in the morgue
Dissecações horríveis para espalhar a carnificina
Hideous dissections to spread the gore
Para propagar a minha doença
To propagate my disease
Apologia à patologia
Apology for pathology

Anatomia do corpo humano
Anatomia corporis humani
Enciclopédia de doenças mortais
Enciclopaedia morbus mortalis
Arte forense
Artis forensis
Carne podre
Putridae carnes
Dissecação atroz
Atrox dissectio
Obra fatal
Opus fatalis
Náusea doutrinária
Doctrinal nausea
O momento da morte
In articulo mortis