One Day

Um Dia

One Day

Eu parto de manhãI'm gone away in the morning
Para ver o mundo com olhos diferentesTo see the world through different eyes
Quanto mais longe eu chego, mais perto estareiThe further I get the closer I’ll be
Em cada cidade e em cada céuIn every city and every sky

Vou tirar o peso do mundo dos meus ombros, você sabeI’ll lift the world from my shoulders you know
E verei tantas paisagensAnd I’ll see so many sights
Vou provar sabores proibidosI will taste forbidden flavors
E dançarei até o sol nascerAnd I will dance till the Sun will rise

No brilho do pôr do solIn the sunsets glow
E nas noites iluminadas pelas estrelasAnd the star lit nights
Vou viajar longe, viajar leveI will travel far, travel light
E o fardo se foiAnd the burden’s gone
Nenhum laço restante para me prenderNo ties left to bind
Decidi te deixar para trásI’ve decided to leave you behind

Me dê solidãoGive me solitude
Me dê tempoGive me time
Me dê toda a força para descobrir uma nova vidaGive me all the strength to uncover a new life
Me dê solidãoGive me solitude
Me dê tempoGive me time
Vou encontrar meu caminho para deixar para trás o que ficouI will find my way to let go of what’s behind

Vou percorrer a terra quando o sol se pôrI’ll roam the earth when the Sun goes down
E viajarei pela noiteAnd I’ll travel through night
Verei um reflexo do fantasma que fuiI’ll see a reflection of the ghost I was
Em cada terra que passarIn every land that passes by
Talvez eu esteja com medoMaybe I'm scared
Talvez eu esteja perdidoMaybe I'm lost
Mas estou longe o suficiente para descobrirBut I'm far enough to find
Que no espaço que cresceu entre nósThat in the space that’s grown between us
Vou começar outra vidaI'm gonna start another life

No brilho do pôr do solIn the sunsets glow
E nas noites iluminadas pelas estrelasAnd the starlight nights
Vou viajar longe, viajar leveI will travel far, travel light
E o fardo se foiAnd the burden’s gone
Nenhum laço restante para me prenderNo ties left to bind
Decidi te deixar para trásI’ve decided to leave you behind

Me dê solidãoGive me solitude
Me dê tempoGive me time
Me dê toda a força para descobrir uma nova vidaGive me all the strength to uncover a new life
Me dê solidãoGive me solitude
Me dê tempoGive me time
Vou encontrar meu caminho para deixar para trás o que ficouI will find my way to let go of what’s behind

Um dia todos vocês vão entenderOne day you’ll all understand it
Um dia vocês vão entenderOne day you’ll understand
Um dia todos vocês vão entenderOne day you’ll all understand it
Um dia vocês vão entenderOne day you’ll understand
Um dia todos vocês vão entenderOne day you’ll all understand it
Um dia vocês vão entenderOne day you’ll understand
Um dia todos vocês vão entenderOne day you’ll all understand it
Um dia vocês vão entenderOne day you’ll understand

Me dê solidãoGive me solitude
Me dê tempoGive me time