Mosaico Romántico (part. Carlos Rueda)

Mosaico Romântico (part. Carlos Rueda)

Mosaico Romántico (part. Carlos Rueda)

[ELA TEM TUDO][ELLA TIENE TODO]

Como também gostamos de romanceComo lo romántico también nos gusta
Lá vai!¡Que ahí se va!
Mestre Fabián CorralesMaestro Fabián Corrales

Disseram-me que você foi visto por aí.Me han contado que te han visto por ahí
Andando pelas ruas e chorandoCaminando por las calles y a llorar
Que o teu riso se perdeuQue tu risa está perdida
Minhas feridas sangramQue me sangran las heridas
Você pergunta sobre minha vida e ninguém quer te contarQue preguntas por mi vida y nadie te quiere contar

Se eu pudesse fazer você se apaixonar, eu faria.Si pudiera enamorarte yo lo haría
Mas não posso esquecer que existe outro amorPero no puedo olvidar que hay otro amor
Quem me viu xingar um diaQue me vio jurar un día
Que sua vida cuidariaQue su vida cuidaría
Que eu nunca estaria sozinhoQue sola nunca estaría
E eu nunca vou te decepcionarY nunca le voy a fallar

Ela tem tudo, tudoElla tiene todo, todo
O que eu precisoLo que a mí me hace falta
Porque ela é minha loucuraPorque ella es mi locura
Ela é uma aventuraElla es una aventura

Ela me leva para o céuElla me lleva al cielo
Só com um eu te amoSolo con un te quiero
Como uma criança pequenaComo un niño pequeño
Ele mente para mim e eu acredito nele há tanto tempoMe miente y yo le creo tanto tiempo

Mas você não trouxe um sorrisoPero tú no has llevado una sonrisa
E ainda tenho o perfume dela na minha camisaY aún conservo su perfume en mi camisa
É a prova do amor que tenho por ele.Es la prueba del amor que yo le tengo
E para o passadoY al pasado

Tantas coisas na sua vida e na minha vidaTantas cosas en tu vida y en mi vida
E agora eu quero dormir para sempre ao seu ladoY ahora quiero dormir por siempre a su lado
Para que ele sempre me dê um sorrisoPara que siempre me brinde una sonrisa

Ela tem tudo, tudoElla tiene todo, todo
O que eu precisoLo que a mí me hace falta
Porque ela é minha loucuraPorque ella es mi locura
Ela é uma aventuraElla es una aventura

Ela me leva para o céuElla me lleva al cielo
Só com um eu te amoSolo con un te quiero
Como uma criança pequenaComo un niño pequeño
Ele mente para mim e eu acredito nele.Me miente y yo le creo

Lá-lá-lá, lá-lá-láLa-ra-ra, la-ra-ra
Charly jogaToca Charly
Charly RuedaCharly Rueda
[?][?]
Essas são as notas que ele gostaEsas son las notas que le gustan
Meus colegasMis compañeros

Meus prefeitos Fabián MartínezMis alcaldes Fabián Martínez
Jesus OrtizJesús Ortiz
Hermes MartínezHermes Martínez
E na verdade, enquanto o leão rugeY en la verdad, como ruge el león

[VÁ EMBORA DE NOVO][VUÉLVETE A IR]

Aha, e você voltouAjá, y volviste
Você não era aquele que tinha sidoTú no eras la que te había sido
E para me esquecerY que para olvidarme
Não foi você quem apostouTú no fuiste la que apostaste
Para não voltar comigoA no volver conmigo

Você queria me empurrar para o ladoQuisiste echarme a un lado
O caminhoEl camino
E com palavrasY con palabras
Ninguém joga isso no esquecimentoNadie tira al olvido
Não só fogoNo solo el fuego
Queima e deixa rastrosQuema y deja huellas
Eu não sou gelo e não sou fogoNo soy hielo y ni soy fuego
E eu também tenho impressões digitaisY también tengo huellas

Então, volte láAsí que, vuélvete ahí
Minha querida da vidaQuerida de mi vida
Orgulhoso da minha almaOrgullosa de mi alma
Orgulhoso de mentirasOrgullosa de mentiras
Eu sabia que você era de LunaYo sabía que eras de Luna
Eu sabia que você voltariaYo sabía que regresabas

E então, vire-se aliY así que, vuélvete ahí
Por que colocá-lo na boca?¿Por qué meterse en la boca?
Por que ficar na sua cara?¿Por qué meterse en la cara?
O que você quer é que eu corraLo que quieres es que corra
Alcançando você como um loucoAlcanzarte como un loco
E pra mim você está lindaY por mí te quedas guapa

Não espere que uma guitarra entre na sua vida.Tú no esperes que un guitarrote a tu vida
Eu a pareiYo la detenga
Acreditava, não, acreditavaCreída, no, creída
Se você pensar sobre issoSi lo piensas

Se você sonhou que seus passos são meus passosSi soñaste que tus pasos son mis pasos
Ou são minhas pegadas?O son mis huellas
Convencido, não, convencidoConvencida, no, convencida
Continue e sonheSigue y sueña

E então, vire-se aliY así que, vuélvete ahí
Minha querida da vidaQuerida de mi vida
Orgulhoso da minha almaOrgullosa de mi alma
Orgulhoso de mentirasOrgullosa de mentiras
Eu sabia que você era de LunaYo sabía que eras de Luna
Eu sabia que você voltariaYo sabía que regresabas

[NÃO DAQUI PARA A ESQUINA][NI DE AQUÍ A LA ESQUINA]

É tarde demaisEs muy tarde
E mesmo que você fique de joelhosY aunque te pongas de rodillas
Nunca mais ficarei com você.Yo no vuelvo a estar contigo nunca más

Por que você está aqui?¿A qué vienes?
Você já tornou minha vida amargaYa me amargaste la vida
Não pense que foi fácil para mim esquecer.No creas que me ha sido fácil olvidar

E não sei se o teu ser mudouY yo no sé si tu ser ha cambiado
Não sei se minha sorte mudou.Yo no sé si ha cambiado mi suerte
Eu só sei que eles brincaram comigoSolo sé que conmigo jugaron
O culpado está aqui na minha frente.La culpable la tengo aquí al frente

Eu só sei que eles brincaram comigoSolo sé que conmigo jugaron
O culpado está aqui na minha frente.La culpable la tengo aquí al frente
E para que você saiba, eu sou um desses homensY pa' que sepas, yo soy de esos hombres
Que eles não se arrependamQue no se arrepienten

Porque eu tenho orgulhoPorque tengo orgullo
Eu não me curvo porque você é bonitaNo me doblego porque seas bonita
Eu não coro se você me olha nos olhosNo me sonrojo si en los ojos me fijas
Não estou copiado porque eles estão dizendoNo estoy copiado porque están diciendo
Que você é o dono do meu coraçãoQue eres la dueña de mi corazón

Quando eu te amei eu cometi um erroCuando te amaba cometí un error
Te amando um pouco pensei em mimQuererte tantito pensaba en mí
Chore, se tiver que chorarLlora, si tienes que llorar
Sofra, se tiver que sofrerSufre, si tienes que sufrir

Porque com você daqui até a esquinaPorque contigo de aquí a la esquina
Melhor não rir, vou ficar aqui.Mejor no te rías, yo me quedo aquí
Porque com você daqui até a esquinaPorque contigo de aquí a la esquina
Siga seu caminho, pare de insistirSigue tu camino, deja de insistir
Porque com você daqui até a esquinaPorque contigo de aquí a la esquina
Ela eu não sou o mesmo, deixe-me viverElla no soy el mismo, déjame vivir

Porque quando o sofrimento é longoPorque cuando el sufrimiento es largo
A felicidade é eternaLa felicidad es eterna
Deus nunca nos abandonaDios nunca nos abandona
Que!¡Eso!