East Coast

Costa Leste

East Coast

Estou sumindo como um barco na noite?Am I fading like a ship in the night?
Estou te segurando de forma frouxa?Am I loosely holding you tight?
Estou aqui, estou quase lá?Am I here, am I halfway there?
Três pés de profundidade em luz e ar sem coraçãoThree feet down in light and heartless air

Mas se eu segurar tudo que encontroBut if I hold on to everything I find
Ou eu me perco ou perco a razãoI'll either lose myself or lose my state of mind

Porque eu pertenço à Costa Leste, mas estou preso em LA'Cause I belong on the East Coast, but I'm stuck in LA
Mais uma pessoa das montanhas, mas aqui na baíaMore of a mountain person, but here on the bay
Nada parece estar no seu lugarNothing ever seems to be in its place
Esperando que um dia algo mudeHoping someday something will change
Mal sabia eu que ninguém escolhe seu destinoLittle did I know no one's picking their fate
Céu e inferno nunca pisam no freioHeaven and hell are never pumping the brakes
Todo mundo está rastejando nessa corridaEveryone's crawling in this foot race
Esperando que um dia, em algum momento, algo possa mudarHoping someday, sometime, something might just change
Esperando que um dia, em algum momento, algo possa mudarHoping someday, sometime, something might just change

Eu preciso de você agora, nunca pensei que precisariaI need you now, I never thought I would
Vou te contar algo que nunca pensei que conseguiriaI'll tell you something I never thought I could
Onde diabos você estava quando eu mais precisei de você?Where the hell were you when I needed you the most?
Então quando eu vou até você, você está sempre sozinha?So when I come to you, are you always on your own?

Mas antes de ir, me dê mais um sinalBut before I go, give me one more sign
Algo bonito e calmo para acalmar minha mente infernalSomething nice and still to calm my hellish mind

Porque eu pertenço à Costa Leste, mas estou preso em LA'Cause I belong on the East Coast, but I'm stuck in LA
Mais uma pessoa das montanhas, mas aqui na baíaMore of a mountain person, but here on the bay
Nada parece estar no seu lugarNothing ever seems to be in its place
Esperando que um dia algo mudeHoping someday something will change
Mal sabia eu que ninguém escolhe seu destinoLittle did I know no one's picking their fate
Céu e inferno nunca pisam no freioHeaven and hell are never pumping the brakes
Mas todo mundo está rastejando nessa corridaBut everyone's crawling in this foot race
Esperando que um dia, em algum momento, eles possam dizerHoping someday, sometime, they might say

Estou na Costa Leste dizendo: Vai se foder, LAI'm on the East Coast saying: Fuck you, LA
Agindo como se tudo estivesse se encaixandoActing like everything is falling in place
Mas sabendo que sou o único jogando o jogoBut knowing I'm the only one playing the game
Esquecendo que quando sou o primeiro, sou o último da mesma formaForgetting when I'm first, I'm last just the same
Mal sabia eu que não estou escolhendo meu destinoLittle did I know I ain't picking my fate
Céu e inferno são algo do qual não consigo escaparHeaven and hell are something I can't escape
E talvez eu esteja rastejando nessa corridaAnd maybe I'm crawling in this foot race
Dizendo que um dia, em algum momento, alguém possa mudarSaying someday, sometime, someone might just change
Dizendo que um dia, em algum momento, alguém possa mudarSaying someday, sometime, someone might just change