Serenade Of The Last Wolf

Serenata do Último Lobo

Serenade Of The Last Wolf

Ele corre pela noiteHe runs into the night
Procurando um lugar pra se esconderFinding a place to hide
Por que eles o caçam de novo?Why do they hunt him again?
Seu coração bate tão rápidoHis heart, it beats so fast
Sem som, eles finalmente seguiram em frenteNo sound, they moved on at last
Timidamente, ele vagueia pelo caminho.Timidly he wanders his way.

Ele só veio em busca de comidaHe only came for some food
Talvez até de companhiaMaybe even company
Às vezes ele se sente tão sozinho.Sometimes he feels so alone.
Ele é o último da sua espécieHe is the last one of his kind
Todos os seus companheiros morreramAll his companions have died
O homem selou seu destino fatal.Man signed their fatal destiny

Seus sonhos falam de tempos antigosHis dreams tell him of ancient times
De lobos e homens correndo lado a ladoOf wolves and men running side by side
Como a liberdade deve ter sido maravilhosaHow delightful freedom must have been
Companheiro da mulher selvagem e besta totêmicaWild woman's mate and totem-beast
Ele foi idolatrado, mas de repente tudo mudouIdolised he was, but suddenly all changed
Quando os homens com dogmas falsos chegaram.When the men with false dogmas came

Você o chama de "besta maligna"?You call him the "evil beast"?
Mas você é a verdadeira besta maligna!But you are the real evil beast!
Você, que amaldiçoou o querido filho da naturezaYou, who damned nature's dear child
Ele clama sua tristeza para a luaHe cries his sorrow to the moon
Uma lágrima brilha na névoa sombriaA tear shines through the misty gloom
Você não consegue ouvir a serenata do último lobo?Can't you hear the last wolfs serenade?

Sozinho, ele se senta à beira do lagoAlone he sits by the lake
Sua imagem no lago é seu único amigoHis image in the lake his only friend
Você não consegue ouvir a serenata do último lobo?Can't you hear the last wolf's serenade?