The Home That I Will Never See

A Casa Que Eu Nunca Vou Ver

The Home That I Will Never See

Florestas vastas com árvores sempre-verdesVast forests with evergreen trees
Colinas embaçadas que o olho pode verFoggy hills the eye can see
O vento sopra por um valeThe wind sweeps through a valley
Que fica ao lado do mar azul profundoThat lies by the deep blue see

Uma vila de outro tempoA village from another time
Acorda com a névoa da manhãAwakens with the misty dawn
Esta é minha casa que minha mente me mostraThis is my home my mind shows me
A casa que eu nunca vou verThe home that I will never see

Casas pequenas, esculpidas em cabeças de dragão e runasSmall houses, carved in dragonheads and runes
O cheiro de alcatrão e madeira queimadaThe smell of tar and burning wood
Homens e mulheres respiram suas almas em seu ofícioMen and women breathe their souls to their craft
Alguns dançando ao som da liraSome dancing to the lyre's tunes

Um jovem me envolve com seus braçosA young man wraps his arms round me
Uma chama dançante que nos tornamosOne dancing flame we came to be
Os únicos votos que escolhi conhecerThe only vows I chose to know
Este é o lugar que eu chamo de larThis is the place I call my home

Oh, a visão me torturaOh, the vision tortures me
Eu nunca vou realmente verI will never really see
Nunca vou sentir seu cheiroI will never smell its smell
Nem tocar o rosto do meu amadoNor touch the face of my loved one

Minha vila à beira do mar azul profundoMy village by the deep blue sea
Hoje uma fábrica feiaToday an ugly factory
Oh, por que isso se tornou meu destino?Oh, why has it become my fate?
Que eu estou aqui mil anos atrasadoThat I am here one thousand years too late