Volven

Volven

Volven

Encarando a tempestade na costa
Facing the storm by the shore
Em cores sagradas que suas antepassadas usavam
In sacred colours her foremothers wore
Cantando o Vardlokkur para o mar
Calling to the sea the Vardlokkur
Numa língua antiga que ninguém pode entender além dela
In ancient tongue that none can understand but her

O chamado da Volva
Volva's call

Volva traga as mensagens deles para mim
Volva bring their messages to me
A semente que você passará para mim
The seed that you will pass on to me
Eu escuto as vozes interiores
I hear the voices from within
Sábia antiga, eu estou despida, estou preparada
Old wise one I am bare, I am prepared
Estou pronta para entrar
I'm ready to step inside

No círculo fechado nós ouvimos os encantamentos
The circle's closing we hear the chants
O ritmo mágico nos incita a dançar
Magic rhythms seducing us to dance
Os olhos estão fechando, o que eles verão?
Eyes are closing, what will they see?
Perdidos na busca dos sonhos antigos e nas eras que estão por vir
Lost in the search of ancient dreams and ages yet to come

O calor está aumentando, agitando a natureza
The heat is rising, seething wild
Os corpos tremendo como a terra abaixo
Bodies trembling as the earth underneath
E quando estou caindo nas profundezas da vida
And when I'm falling into the depths of life
Mergulhando os corações em êxtase, gritando para a aurora
Drowning hearts in ecstasy, screaming for the dawn

Quando nossas almas eram jovens
When our souls were young