Where The Lonely Souls Go

Para onde vão as almas solitárias

Where The Lonely Souls Go

Você não vai entrar?
Won't you come inside?
Descanse um pouco, você deve estar cansado
Rest a while, you must be tired
Foi um longo caminho
It has been a long way
Mas não está longe antes de você alcançar seu objetivo
But it's not far before you reach your goal
O fim desta estrada
The end of this road
Mais um passo para a nova dimensão
Another step to the new dimension
Antes de você seguir viagem
Before you travel on
Deixe-me ouvir sua história
Let me hear your story

De onde você vem, conte-me sobre seus primeiros dias
Where do you come from, tell me of your early days
Conte-me sobre alegrias, tristezas, seu inverno foi longo e frio?
Tell me of gladness, sorrows, was your winter long and cold?
Como você deixou para trás?
How did you let go?
Conte-me e eu vou ouvir a noite toda
Tell me and I will listen all night
Ao amanhecer, vou desejar-lhe bem
At dawn I will wish you well
Quando você for para onde as almas solitárias vão
When you go where the lonely souls go

Parece tão distante
It seems so long ago
A memória de anos passados
The memory of years long gone
Um dia estarei lá
One day I'll be there
Na encruzilhada onde o tempo não tem nome
At the crossroad where time has no name
Vou seguir em frente ou vou voltar?
Will I pass on or will I return?
Você vai me encontrar
Will you meet me
Quando eu for para onde as almas solitárias vão?
When I go where the lonely souls go?

E o homem com um manto azul
And the man in a blue cloak
Sorri para mim, ele fala comigo
Smiles at me, he speaks to me
Mas não consigo ouvir, suas palavras desaparecem com o sonho
But I cannot hear for his words fade with the dream
As respostas que procuro, eu nunca saberei
The answers I seek, I will, I will never know
Você vai me mostrar?
Will you show me?
Você não vai me dizer para onde as almas solitárias vão?
Won't you tell me where the lonely souls go?

E vocês, perdidos por aí
And you out there, lost ones
Escondidos dentro de uma multidão
Hiding within a crowd
Procurando pela outra alma
Searching for the other soul
Que vocês deixaram para trás
That you once left behind
Também estarão aqui no fim da estrada, no ponto de cruzamento
You will also stand here at the end of the road, the crossing point
E sozinhos vocês irão
And alone you will go
Para onde as almas solitárias vão
Where the lonely souls go