BOTH SIDES NOW

DOIS LADOS AGORA

BOTH SIDES NOW

Há outro lado em tudoThere's another side to everything
Conectado como o anel no seu dedoConnected like the ring around your finger
E eu sei disso como sei de mim mesmo,And I know this like I know myself,
Não muito bem, mas não sou estranhoNot very well, yet I'm no stranger
Mas não vai demorar, eu vejo os dois lados agoraBut it won't be long, I see both sides now
Quando nada é ganho, então algo é perdidoWhen nothing's gained, then something's lost
Pague metade do preço pelo dobro do custoPay half the price at twice the cost
Estamos cristalizados, ficamos sozinhosWe're crystallized, we stand alone
A convicção nos segura como uma pedraConviction holds us like a stone
Eu sei que não vai demorar, porque eu vejo os dois lados agoraI know it won't be long, 'cause I see both sides now
Temos que aprender a ouvir, antes de aprender a falarWe got to learn how to listen, before we learn to talk
Temos que aprender a engatinhar, antes de aprender a andarWe got to learn how to crawl, befor we learn to walk
Se você quer um pouco de paz, às vezes tem que lutarIf you want a little peace, sometimes you got to fight
Temos que passar pela escuridãoWe got to walk through the darkness
Antes de ficarmos na luzBefore we stand in the light
Mas eu sei que não vai demorar, eu vejo os dois lados agoraBut I know it won't be long, I see both sides now
Estamos sempre em algum lugar entreWe're always somewhere in between
Nunca provamos, o doce extremoWe never taste, the sweet extreme
Estamos cristalizados, ficamos sozinhosWe're crystallized, we stand alone
A convicção nos segura como uma pedraConviction holds us like a stone
Eu sei que não vai demorar, eu vejo os dois lados agoraI know it won't be long, I see both sides now
Temos que aprender a ouvir, antes de aprender a falarWe got to learn how to listen, before we learn to talk
Você tem que aprender a engatinhar, antes de aprender a andarYou got to learn to crawl, before you learn to walk
Se você quer um pouco de paz, às vezes tem que lutarIf you want a little peace, sometimes you got to fight
Você tem que passar pela escuridãoYou've got to walk through the darkness
Antes de ficar na luzBefore you stand in the light
Eu sei que não vai demorarI know it won't be long
Eu vejo os dois lados agoraI see both sides now
Dois lados agoraBoth sides now