THE RISE OF THE ANIMAL

A ASCENSÃO DO ANIMAL

THE RISE OF THE ANIMAL

Eu acabei de sair do quarto.I just came out from the room.
Vi a lua nascendo.I saw the rising of the moon.
Essa não é uma noite qualquer.This ain't no ordinary night.
Olhei para a esquerda, olhei para a direita.Looked to my left, looked to my right.
Senti o frio até os ossos.I felt the chill down to my bones.
Devo ter sonhado isso antes.I must have dreamed this once before.
Olhei as fotos nas paredes.Glanced at the pictures on the walls.
Vi meu reflexo no vidro.I saw my reflections in the glass.
E enquanto caminhava pelo corredorAnd as I walked down the hall
Disse a mim mesmo: "Tem que ser"I said to myself, "It's got to be"
A ascensão do animal.The rise of the animal.
Vamos lá, levanta isso.C'mon, get it up.
A ascensão do animal.The rise of the animal.
Nas ruas, uh-huh.In the streets, uh-huh.
A ascensão do animal.The rise of the animal.
Tem que ser, uh-huh.It's just got to be, uh-huh.
A ascensão do animalThe rise of the animal
Dentro de mim.In me.
Achei que ouvi a multidão gritar.I thought I heard the crowd scream.
Enquanto lembrava de um sonho de infância.As I recalled a childhood dream.
Me vi como estou.I saw myself as I stand.
Com o machado na mão.Caught with the axe in my hand.
Então fui empurrado para o palco.Then I was pushed out on the stage.
E a multidão ficou em fúria.And the crowd became a state of rage.
Eu tropecei, caí de joelhos.I tripped, I fell down to one knee.
Disse a mim mesmo: "Tem que ser"I said to myself, "It's got to be"
A ascensão do animal.The rise of the animal.
Vamos lá, levanta isso.C'mon, get it up.
A ascensão do animal.The rise of the animal.
Nas ruas, uh!In the streets, uh!
A ascensão do animal.The rise of the animal.
Tem que ser, uh-huh.It's just got to be, uh-huh.
A ascensão do animalThe rise of the animal
Dentro de mim.In me.

A ascensão do animal.The rise of the animal.
A ascensão do animal.The rise of the animal.
A ascensão do animal.The rise of the animal.
A ascensão do animal.The rise of the animal.
Tem que ser, uh-huh.It's got to be, uh-huh.
A ascensão do animalThe rise of the animal
Dentro de mim.in me.
A ascensão do animal.The rise of the animal.
A ascensão do animal.The rise of the animal.