CATCH THE WIND

PEGAR O VENTO

CATCH THE WIND

Nas horas e minutos frios de incerteza,In the chilly hours and minutes of uncertainty,
Eu anseio estar nos quentes corredores do seu amor e do meuI long to be in the warm halls of your love and mine
Para sentir você ao meu redor, pegar sua mão e caminhar na areiaTo feel you all around me, to take your hand and walk along the sand
Oh, mas eu posso muito bem tentar pegar o vento.Oh, but I may as well try and catch the wind.
Quando o pôr do sol empalidece o céu, eu quero me esconder um pouco atrás do seu sorriso,When sundown pales the sky I want to hide a while behind your smile,
E em todo lugar que olho, seus olhos eu encontro.And everywhere I look your eyes I find.
Para eu te amar agora seria a coisa mais doce, me faria cantarFor me to love you now would be the sweetest thing, it would make me sing
É, mas eu posso muito bem tentar pegar o vento.Yeah, but I may as well try and catch the wind.
Eu vou pegar esse vento,I'm gonna catch that wind,
Me ajude a pegar o vento.Help me catch the wind.
Tudo por você, queridaAll for you, babe
Só por você, meu bem.Just for you baby.
Quando a chuva pendurou as folhas com lágrimasWhen rain has hung the leaves with tears
Eu quero você perto para acabar com meu medo.I want you near to kill my fear.
Me ajude a deixar minhas tristezas para trásHelp me to leave my blues behind
Por estar dentro do seu coração onde eu quero estar, Oh, eu anseio estarFor standing inside your heart where I want to be, Oh, I long to be
Oh, mas eu posso muito bem tentar pegar o vento.Oh, but I may as well try and catch the wind.
Eu vou tentar pegar o ventoI'll try and catch the wind
Eu vou tentar, oh, pegar o ventoI'm gonna try, oh, to catch the wind
Sentir seus braços ao meu redor, ao meu redor....Feel your arms around me, all around me....