Remote Love

Amor à Distância

Remote Love

Eu tento te alcançar, mas você tá longe demais.I try to reach you but you're too far away.
Eu tento falar, mas você não tem nada a dizer.I try to talk but you've got nothing to say.

De alguma forma, você ainda me alcança.Somehow you still reach me.
Oh, como você me completa.Oh, how you fulfill me.
Toda vez que você quase me mata com seuEvery time you nearly kill me with your
Amor à distância.Remote love.

Na noite passada, quase perdi o sinal.Last night I almost lost reception.
Mas minha antena finalmente fez a conexão, é!But my antenna finally made connection, yea!

Eu senti a estática sair da linha.I felt the static leave the line.
Senti você chegando bem.Felt you comin' in just fine.
É, você é estranha, mas tão original.Yea, you're strange but so original.

Você éYou're
Amor à distânciaRemote love
(Tão longe)(So far away)
Amor à distânciaRemote love
(Vira seu sinal pra mim)(Turn your signal my way)
Eu tô te ouvindo alto e claro.I'm readin' you loud 'n clear.
E eu sei que você tá longe,And I know you're far away
Mas você parece tão perto com seuBut you feel so near with your
Amor à distância.Remote love.
É!Yeah!

Desliga, me liga de novo.Turn it off, turn me on again.
Você vai dizer como, vai dizer onde e quando, é!You'll say how, you'll say where and when, yeah!

Você torna meu cabo obsoleto.You make my cord obsolete.
Você faz o toque parecer tão incompleto.You make touching so incomplete.
É, você deixa minhas baterias fracas com seuYea, you make my batteries weak with your

Amor à distânciaRemote love
(Tão longe)(So far away)
Amor à distânciaRemote love
(Ah, vira seu sinal pra mim)(Aww, turn your signal my way)
Bem, eu tô te ouvindo alto e claroWell I'm readin' you loud 'n clear
E eu sei que você tá longe,And I know you're far away
Mas você parece tão perto com seuBut you feel so near with your
Amor à distância.Remote love.
Ei!Hey!

Amor à distânciaRemote love
(Tão longe)(So far away)
Amor à distânciaRemote love
(Vira seu sinal pra mim)(Turn your signal my way)
Amor à distânciaRemote love
(Você tá tão longe)(You're so far away)
Amor à distânciaRemote love
(Só vira seu sinal pra mim)(Just turn your signal my way)
Amor à distânciaRemote love
(Oh, é)(Oh, yeah)
Amor à distânciaRemote love
Amor à distânciaRemote love
(Vira seu sinal pra mim)(Turn your signal my way)
Amor à distânciaRemote love

É, você tem que trazer pra mimYea, you've got to bring it to me
Oh, só manda pra mimOh, just a send it to me
Você tem que trazer pra mimYou've got to bring it to me
Oh, é!Oh, yea!