Childhood's End

O Fim da Infância

Childhood's End

Engula seu ego, cuspa seu orgulhoSwallow your ego, spit out your pride
Seu coração preconceituoso parou de bater hoje, heyYour prejudiced heart stopped beating inside today, hey
Chame seu pregador e todos os seus santosSummons your preacher and all of his saints
Chame o diabo pra levar suas queixas emboraSummons the devil to take your complaints away
Enterrou os fatos, desenterre os túmulosBuried the facts, dig up the graves
As mentiras, o inconscienteThe lies, the unconscious
Escraviza suas mentes, mentesEnslaves your minds, minds

Um vem em cores, o outro semOne comes in color, the other without
Um vem com verdade, o outro com dúvida, heyOne comes with truth, the other with doubt, hey
Hey, heyHey, hey
Minha mulher, minha parceira, minha amante, minha almaMy woman, my partner, my lover, my soul
Você parece saber melhor, tire o controle de mimYou seem to know better, take control away
HeyHey
E não se preocupe em lutar ou tentar resistirAnd don't bother fighting or trying to resist
A lâmina de uma faca está pressionada no seu pulso hojeThe blade of a knife is pressed on your wrist today
Hey, heyHey, hey

Ah, ah, hey, heyAh, ah, hey, hey
Ah, ahAh, ah
Ah, ah, hey, heyAh, ah, hey, hey
Hey, heyHey, hey

Alinhe seus prazeres todos em uma filaLine up your pleasures all in a row
Esvazie seus baldes, preencha os buracosEmpty your buckets, fill up the holes
Hey, heyHey, hey
Porque agora somos todos adultos, é o fim da infância'Cause we're all grown up now, it's childhood's end
É o começo do fimIt's the beginning of the end
Hey, heyHey, hey
Hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey

Não é pra onde você vai, não é pra onde você esteveIt's not where you're going, it's not where you've been
Com ou sem, nem dentroWith or without, nor within
Não é o que você pensou ou o que te contaramIt's not what you thought or what you've been told
É sobre crescer, não envelhecerIt's about growing up, not growing old
Não é o que você pensa, é mais o que você senteIt's not what you think, it's more what you feel
Não questione seu coração, isso é realDon't question your heart, this is real
É sobre pra onde você vai, não pra onde esteveIt's about where you're going, not where you've been
Meu amigo, é o fim da infância, ohMy friend, it's childhood's end, oh
Fim da infância, uh-huhChildhood's end, uh-huh
Fim da infância, oh, yeahChildhood's end, oh, yeah
Fim da infânciaChildhood's end
É o que te contaramIt's what you've been told