Stay A Little Longer

Fique Mais Um Pouco

Stay A Little Longer

(falado)(spoken)
Biffy na bateria e Dennis, você no baixoBiffy on the drums and Dennis, you on the bass
Quando eu contar, vocês me dão um ritmo bem TexasWhen I count this off, ya'll give me a little Texas
Tipo Playboy, belezaPlayboy type rhythm, okay
Um, dois, três, quatroOne, two, three four

(falado)(spoken)
Reúnam-se, amigos, por que a pressa?Gather round friends, why hurry
Vamos ficar mais um poucoLet's all stay a little longer

(cantando)(sing)
Você tinha que ver minha Sally de olhos azuisYa oughta see my blue eyed Sally
Ela mora lá em Shinbone AlleyShe live way down on Shinbone Alley
O número do portão, o número da portaThe number on the gate, the number on the door
A casa ao lado é a merceariaThe next house over is the grocery store
Fique a noite toda, fique mais um poucoStay all night, stay a little longer
Dance a noite toda, dance mais um poucoDance all night, dance a little longer
Tire seu casaco, jogue no cantoPull off your coat, throw it in the corner
Não vejo por que você não fica mais um poucoDon't see why ya don't stay a little longer

(falado) Georgie French no piano(spoken) Georgie French on the piano
Bom dia, JoeGood mornin' Joe

Não dá pra ir pra casa se você passar pelo moinhoCan't go home if you're goin' by the mill
Porque a ponte desabou no pé da colina'Cause the bridge washed out at the bottom of the hill
O grande riacho subiu e o pequeno tá tranquiloThe big creek's up and the little creek's level
Eu planto meu milho com uma pá dobradaI plow my corn with a doubled shovel
Fique a noite toda, fique mais um poucoStay all night, stay a little longer
Dance a noite toda, dance mais um poucoDance all night, dance a little longer
Tire seu casaco, jogue no cantoPull off your coat, throw it in the corner
Não vejo por que você não fica mais um poucoDon't see why ya don't stay a little longer

(falado)(spoken)
Esse é o Tiny RoyThat's Tiny Roy
EiHey

Sentado na janela cantando pra meu amorSittin, in the window singin' to my love
O balde de lixo caiu da janela de cimaSlop bucket fell from the window up above
Burro e gafanhoto comendo sorveteMule and grasshopper eatin' ice cream
O burro ficou doente, então deitaram ele na gramaThe mule got sick so they laid him on the green
Fique a noite toda, fique mais um poucoStay all night, stay a little longer
Dance a noite toda, dance mais um poucoDance all night, dance a little longer
Tire seu casaco, jogue no cantoPull off your coat, throw it in the corner
Não vejo por que você não fica mais um poucoDon't see why ya don't stay a little longer

(cantando com improviso)(scat singing)

Pegue sua garota e dê um tapinha na cabeça delaGrab your gal and pat her on the head
Se ela não gosta de biscoitos, dê pão de milhoIf she don't like biscuits feed her corn bread
Se as garotas não gostamIf the girls don't
Elas pulam em cima do cara como um cachorro em cima de um ossoThey jump on a man like a dog on a bone
Fique a noite toda, fique mais um poucoStay all night, stay a little longer
Dance a noite toda, dance mais um poucoDance all night, dance a little longer
Tire seu casaco, jogue no cantoPull off your coat, throw it in the corner
Não vejo por que você não fica mais um poucoDon't see why ya don't stay a little longer

Fique a noite toda, fique mais um poucoStay all night, stay a little longer
Dance a noite toda, dance mais um poucoDance all night, dance a little longer
Tire seu casaco, jogue no cantoPull off your coat, throw it in the corner
Não vejo por que você não fica mais um poucoDon't see why ya don't stay a little longer