If Were Not Back In Love By Monday

Se Não Estivermos Apaixonados Até Segunda

If Were Not Back In Love By Monday

Verso 1:Verse 1:

Podemos chamar a dona Johnson pra cuidar das crianças um dia ou dois.We can call Mrs. Johnson to keep the kids a day or two.
Pegar o voo cedo pra Flórida, do jeito que a gente costumava fazer.Take the early flight to Florida, just the way we used to do.
Pedir café da manhã no quarto, fazer amor o dia todo.Have room service bring us breakfast, make love all through the day.
Se Não Estivermos Apaixonados Até Segunda, podemos seguir nossos caminhos.If We're Not Back In Love By Monday, we can go our sep'rate ways.

Refrão:Chorus:
Se Não Estivermos Apaixonados Até Segunda, não podemos dizer que não tentamos.If We're Not Back In Love By Monday we can't say we didn't try.
Só antes de enterrarmos nosso amor, vamos garantir que não deixamos morrer.Just before we bury our love, Let's make sure we've let die.
Dormir mais algumas noites juntos, dizer as coisas que costumávamos dizer.Sleep a few more nights together, say the things we used to say
Se Não Estivermos Apaixonados Até Segunda, podemos seguir nossos caminhos.If We're Not Back In Love By Monday, we can go our sep'rate ways.

Verso 2:Verse 2:

Podemos encontrar aquele café com um nome engraçado.We could find that little cafe with funny sounding name.
Pegar a mesa perto da janela, eu vou dizer que te amo mais uma vez.Get the table by the window, I'll say I love you once again.
Se o violinista ainda estiver lá, vamos dançar até o amanhecer.If the vi'lin player's still there, we'll dance until the break of day.
Se Não Estivermos Apaixonados Até Segunda, podemos seguir nossos caminhos.If We're Not Back In Love By Monday, we can go our sep'rate ways.

RefrãoChorus