The Observer

O Observador

The Observer

Não me sinto obrigado a acreditar"I do not feel obliged to believe
Que o mesmo Deus que nos dotou comThat the same God who has endowed us
Senso, razão e intelecto,With sense, reason and intellect
Pretenda que não os utilizemosHas intended us to forgo their use."

Todas as estrelasSo all the stars
Guiarão-nos em nosso caminhoWill guide us on our way
O sextante como o líderThe sextant as a leader
Tem duração para todos os diasHas duration for all days

Olhe para os extraordinários céusLook at the amazing skies
Em longas e profundas descobertasIn long and profund discoveries
Com uma mente forte e clara ele está encriptandoWith a strong and a clear mind he's encrypting
Mais segredos da astronomiaMore secrets of astronomy

Em noites inacabáveisIn endless nights
Ele observa os céus completamenteHe entirely observes the skies
Suas publicações mudarão o mundoHis publications will change the world

Galileu galileiGalileo Galilei

Somente no que meus olhos irão ver, eu acreditareiOnly what my eyes will see, I will believe
Dia e noite separados pela luzDay and night seperated by the light

Em pisa ele foi chamadoIn Pisa he's required
Para ensinar a teoriaTo teach the theory
De que as estrelas e os planetasThat the stars and all the planets
Giram em torno da terraRevolve around the earth
Mas ele acreditavaBut he believed
Em uma verdade diferenteIn a different truth
A do heliocentrismoThe heliocentric one
Proposta por copérnicoProposed by Kopernikus
Uma nova era começouA new age has begun

O sol roubadoThe stolen sun
Faz o medo deles crescerMakes their fear rise
O homem sacrificaráAnd man will sacrifice
A lua é a razão porqueThe moon is the reason why

Os céus maravilhososThe amazing skies

Em noites inacabáveisIn endless nights

E todos os servos da cruz eles irão negarAnd all the servants of the Cross, they will deny,
Irão contradizer a luz das estrelasWill deny the starlight

Em pisa ele foi chamadoIn Pisa he's required
Para ensinar a teoriaTo teach the theory
De que as estrelas e os planetasThat the stars and all the planets
Giram em torno da terraRevolve around the earth
Mas ele acreditavaBut he believed
Em uma verdade diferenteIn a different truth
A do heliocentrismoThe heliocentric one
Proposta por copérnicoProposed by Kopernikus
Uma nova era começouA new age has begun.