Dady Was Her First Man

Papai Foi Seu Primeiro Homem

Dady Was Her First Man

Uma doce garota de onze anosA sweet girl of eleven years
Dentro da cabeça: O medo mais profundoWithin her brain: The darkest fear
pegos por um desastre absolutocaught by absolute disaster
Sua virgindade - perdida para o próprio paiHer virginity - lost to the own father
Lá vem ele com o hálito de álcoolThere he comes with alcoholic breath
Agora sua mente está caída, emoções estão mortasNow her mind is fallen, emotions are dead
Fria pela rotina, ela aceita seu destinoCold by routine she's accepting her fate
Que ela deve suportar desde os 8 anosWhich she must endure since her age of 8
As pessoas tapam os ouvidosPeople close their ears
E fecham os olhosAnd they close their eyes
Só abrem por um momentoThey're only open for a moment
Quando alguém já morreuWhen somebody has died
As fracas, pequenas vítimas não têm vozThe weak, little victims have no voice
E as lágrimas que caem não fazem barulhoAnd falling tears don't make a noise
Quanto tempo levaHow long does it take
Até que um pouco de compaixão desperte'til a bit of compassion awakes
Algo... nojento!Something... disgusting!
Coberto como um jogo inofensivoCovered as a harmless game
Anormalidade se refleteAbnormality is reflecting
Em todas as coisas que acontecemIn all the things that happen
Com outras garotas com nomes diferentesTo other girls with different names
- Deixadas sem proteção -- Left without being protected -

"Ei, seu papai está cometendo um crime"Hey, your daddy is doing a crime
Com você e sua cabecinhaTo you and your little mind
Um defeito sempre estaráA defect will always be
Na sua fábrica mental"In your mental factory"

Trancada dentro do quarto escuroLocked inside the darkend room
Enquanto o horror passava por ela...As the horror passed her by...
A cozinha - lugar para a próxima violaçãoThe kitchen - place for the next rape
Em desespero, ela pega a faca de açougueiroIn despair she reaches the butcher-knife
E se recusa a fazer isso de novoAnd she refuses doing that once again
Em um certo ponto de pânico, ela corta foraAt a certain point of panic she cuts away
O amiguinho dele!His little friend!
A justiça agora está seladaJustice now is sealed
Mas você acha que agora ela está curada?But do you think now she is healed?
Você pode dar abrigo a elaYou can give her shelter
Você pode segurá-la forteYou can hold her tight
Mas você não pode tirar esse horrívelBut you can't take away this horrible
medofrigth
Quando as memórias do passado aparecemWhen memories of the past appear
Para controlar sua vida com medo...To control her life in fear...