Prophecy Fulfilled
Haggard
Profecia Cumprida
Prophecy Fulfilled
Fora, sob o céu noturno
Out beneath the nightly sky
Agachado no chão
Squat down on the ground
Sua respiração aquece o ar do inverno
His breath warms up the wintry air
A verdade machuca, o que ele descobriu
The truth hurts, that he found
Ele pode ser o escolhido
He might be the chosen one
O um, autorizado a ver
The one, allowed to see
O olho de Deus para a raça humana
God's eye for the human race
Que acaba em miséria
That ends in misery
Ninguém sabe...
Nobody knows...
Isto é real, ninguém sabe... isto é real!
That it is real, nobody knows... that it is real!
É muito poderoso para prever
It's so powerful to foresee
Com astronomia divina
With divine astronomy
A luz dentro da alma de cristal
The light inside the crystal soul
Protege-me do frio do inverso
Protects me from the wintry coldness
Mas um poder escuro está na liderança
But a dark might is on the lead
E teu susto começa a sangrar... de novo...
And thy scars start to bleed... again...
[E a noite negra começa]
[And The Dark Night Entered]
E Michael Nostradamus começou a vaguear
And Michel Nostradamus began to wander
pela Europa pelos seis anos seguintes, onde
through Europe for the next six years, where
ele primeiro se tornou atento ao despertar de
he first became aware the awakening of
seus poderes proféticos
his prophetic powers
Então deus o encontrou chorando
So God has found him weeping
E a ira se agitou profundamente nos olhos d'Ele
And wrath flickered deep within his eyes
Então ti deves sofrer
For thy shalt suffer
Como há muito...
As long ago...
Tristeza vem de dentro
Sadness comes from deep inside
Há tantas sombras do inverno
There are so many shades of winter
Sua respiração aquece o ar do inverno
His breath warms up the wintry air
Punição a todos os pecadores
Punishment to all the sinners
A demência vagarosamente escurece a mente...
Dementia slowly unlightnes the mind...
Então deus o encontrou chorando
So god has found him weeping
E a ira se agitou profundamente nos olhos d'Ele
And wrath flickered deep withis his eyes
Por ti deves sofrer
For thy shalt suffer
Como há muito...
As long ago...
Seu desejo será negado...
Your wish shalt be denied...
Então você ouve ecos daqueles que morrerão lentamente?
So do you hear the echoes of the ones that'll slowly die?
Profecia cumprida
Prophecy fulfilled
E a tortura vem à meia-noite
And torture comes at midnight
Um sinal negro queimando mais brilhante que a luz...
A dark sign's burning brighter than the light
Então você ouve os ecos...?
So do you hear the echoes...?
Fora, sob o céu noturno
Out beneath the nightly sky
Agachado no chão
Squat down on the ground
Sua respiração aquece o ar do inverno
His breath warms up the wintry air
A verdade machuca, o que ele descobriu
The truth hurts, that he found
Ele pode ser o escolhido
He might be the chosen one
O um, autorizado a ver
The one, allowed to see
O olho de Deus para a raça humana
God's eye for the human race
Que acaba em miséria
That ends in misery
Ninguém sabe...
Nobody knows...
Isto é real, ninguém sabe... isto é real
That it is real, nobody knows... that it is real!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haggard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: