Perdiendo El Norte

Perdendo o Norte

Perdiendo El Norte

Busco nas estrelas, uma cançãoBusco en estrellas, una canción
Acho que escondem segredosCreo que esconden secretos
Da Lua e do SolDe la Luna y el Sol
Quero que alguma me conteQuiero que alguna me cuente
O que aconteceuLo que pasó

Tanto te falei, que não fui euTanto te dije, que no fui yo
A Lua sempre tentouLa Luna siempre ha tratado
Ser o Sol e em um eclipseDe ser el Sol y en un eclipse
Perdeu sua luzPerdió su luz

O que eu faria, um marinheiro sem luzQue haría yo un marinero sin luz
Milhares de estrelas guiandoMiles de estrellas guiando
O rumo para o sulEl rumbo hacia el sur
Perdendo o norte porque sabePerdidendo el norte porque sabe
Que lá está vocêQue allí estás tú

Te contaria uma constelaçãoTe contaría una constelación
A que desenha os contosLa que dibuja los cuentos
Do céu azulDel cielo azul
Para que durmam as criançasPara que duerman los niños
Que fomos eu e vocêQue fuimos tú y yo

Meu coração tem uma obsessãoMi corazón tiene una obsesión
No momento em que tiverEn el momento en el que tenga
Que dizer adeusQue decir adiós
À promessa de ouvirA la promesa de escuchar
Novamente sua vozDe nuevo tu voz

Hoje dorme, hoje dorme em pazHoy duerme, hoy duerme en paz
Não é tarde para sonharNo es tarde para soñar

O que eu faria, um marinheiro sem luzQue haría yo un marinero sin luz
Milhares de estrelas guiandoMiles de estrellas guiando
O rumo para o sulEl rumbo hacia el sur
Perdendo o norte porque sabePerdidendo el norte porque sabe
Que lá está vocêQue allí estás tú

Te contaria uma constelaçãoTe contaría una constelación
A que desenha os contosLa que dibuja los cuentos
Do céu azulDel cielo azul
Para que durmam as criançasPara que duerman los niños
Que fomos eu e vocêQue fuimos tú y yo

Hoje dorme, hoje dorme em pazHoy duerme hoy, duerme en paz
E continua navegando o marY sigue surcando el mar
Hoje dorme, hoje dorme em pazHoy duerme, hoy duerme en paz
Não é tarde para sonharNo es tarde para soñar