Sunny Day (feat. Young K)

Dia Ensolarado (feat. Young K)

Sunny Day (feat. Young K)

Chuva em um dia ensolarado
비가 오는 sunny day
biga oneun sunny day
Mesmo com lágrimas, vou sorrir
눈물이 나도 웃을래요
nunmuri nado useullaeyo
Quando olho para o céu
하늘을 바라볼때
haneureul barabolttae
Finalmente consigo sorrir
이제야 웃을 수 있네요
ijeya useul su inneyo
Tá tudo bem, sou eu, você sabe
괜찮아 나잖아 알잖아
gwaenchana najana aljana
Até agora, ainda tô vivo
지금까지도 살아 있잖아
jigeumkkajido sara itjana
Não vou perder meu sorriso
잃지 않아 smiley face
ilji ana smiley face
Vou rir de novo, hahaha
또 다시 하하 하고 웃을래요
tto dasi haha hago useullaeyo

Por que só comigo isso acontece? (por que isso?)
대체 내게만 왜 이래 (왜 이래?)
daeche naegeman wae irae (wae irae?)
Às vezes, sem motivo, fico triste
가끔 이유없이 서럽게
gakkeum iyueopsi seoreopge
Você quer que eu desmorone (de jeito nenhum)
내가 무너지길 바래 (no way)
naega muneojigil barae (no way)
Sabendo que não é verdade, me malinterpreta todo dia
아닌 걸 알면서 매일 오해해
anin geol almyeonseo maeil ohaehae
Vivendo só o hoje (ei)
오늘만 살다보니 (hey)
oneulman saldaboni (hey)
Ontem foi nebuloso (ei)
어제는 흐릿 (hey)
eojeneun heurit (hey)
Não tô nem aí pro amanhã
내일이 전혀 안 궁금해
naeiri jeonhyeo an gunggeumhae
A ansiedade vem (ei)
불안이 도지는 (hey)
burani dojineun (hey)
Duas da manhã (ei)
새벽 두시 (hey)
saebyeok dusi (hey)
Meu coração bate, não consigo dormir
심장이 뛰어 잠 못드네
simjang-i ttwieo jam motdeune

(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
Mas vamos cantar
그래도 노래 부르자
geuraedo norae bureuja
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
Escondido debaixo da água do chuveiro
Shower 물 줄기에 숨어서
Shower mul julgie sumeoseo
Pronto, vai
Ready, go
Ready, go
Ou é tudo ou nada
모 아님 도
mo anim do
De qualquer forma, esse corpo tá podre
어짜피 썩어 빠질 몸
eojjapi sseogeo ppajil mom
Deixa pra lá
Let it go
Let it go
Não importa quão difícil fique
No matter how rough it get
No matter how rough it get
Jah não vai me deixar, pode apostar, viva
Jah nah leave, you can bet, live up
Jah nah leave, you can bet, live up

Chuva em um dia ensolarado
비가 오는 sunny day
biga oneun sunny day
Mesmo com lágrimas, vou sorrir
눈물이 나도 웃을래요
nunmuri nado useullaeyo
Quando olho para o céu
하늘을 바라볼때
haneureul barabolttae
Finalmente consigo sorrir
이제야 웃을 수 있네요
ijeya useul su inneyo
Tá tudo bem, sou eu, você sabe
괜찮아 나잖아 알잖아
gwaenchana najana aljana
Até agora, ainda tô vivo
지금까지도 살아 있잖아
jigeumkkajido sara itjana
Não vou perder meu sorriso
잃지 않아 smiley face
ilji ana smiley face
Vou rir de novo, hahaha
또 다시 하하 하고 웃을래요
tto dasi haha hago useullaeyo

Às vezes, de vez em quando, um álbum de fotos empoeirado
가끔 한번씩, 먼지 낀 사진 첩
gakkeum hanbeonssik, meonji kkin sajin cheop
Fico com inveja do meu eu legal de tempos atrás
리즈시절 모습 속 쿨했던 내가 부러워
rijeusijeol moseup sok kulhaetdeon naega bureowo
Mesmo que o tempo bata na minha cara
세월이 정통으로 얼굴을 패고 후려도
sewori jeongtong-euro eolgureul paego huryeodo
É isso, tá tudo certo, você e eu, tá tudo certo
맞어 다 맞어 너나 나나 다 맞어
majeo da majeo neona nana da majeo
(Oh, não)
(Oh, no)
(Oh, no)
Comparando com os outros
남들과 비교도
namdeulgwa bigyodo
(Oh, não)
(Oh, no)
(Oh, no)
Mesmo que a bolsa esteja vazia
텅장이 비어도
teongjang-i bieodo
(Oh, não)
(Oh, no)
(Oh, no)
Quero ficar sozinho
혼자이고 싶어도
honjaigo sipeodo
Mas não fique isolado
홀로 있지는 말아
hollo itjineun mara

(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
Mas vamos cantar
그래도 노래 부르자
geuraedo norae bureuja
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
Às vezes, finjo ser louco sob o sol
가끔 미친 척 태양 아래서
gakkeum michin cheok taeyang araeseo
Pronto, vai
Ready, go
Ready, go
Ou é tudo ou nada
모 아님 도
mo anim do
De qualquer forma, esse corpo tá podre
어짜피 썩어 빠질 몸
eojjapi sseogeo ppajil mom
Deixa pra lá
Let it go
Let it go
A vida muda como o tempo
날씨처럼 바뀌는게 인생인데
nalssicheoreom bakkwineun-ge insaeng-inde

Chuva em um dia ensolarado
비가 오는 sunny day
biga oneun sunny day
Mesmo com lágrimas, vou sorrir
눈물이 나도 웃을래요
nunmuri nado useullaeyo
Quando olho para o céu
하늘을 바라볼때
haneureul barabolttae
Finalmente consigo sorrir
이제야 웃을 수 있네요
ijeya useul su inneyo
Tá tudo bem, sou eu, você sabe
괜찮아 나잖아 알잖아
gwaenchana najana aljana
Até agora, ainda tô vivo
지금까지도 살아 있잖아
jigeumkkajido sara itjana
Não vou perder meu sorriso
잃지 않아 smiley face
ilji ana smiley face
Vou rir de novo, hahaha
또 다시 하하 하고 웃을래요
tto dasi haha hago useullaeyo

Diga
Say
Say
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
(Tu-lu-tu-tu)
(Tu-lu-tu-tu)
(Tu-lu-tu-tu)
Tu-lu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu
(Tra-la-la-la)
(Tra-la-la-la)
(Tra-la-la-la)
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
(Sorriso)
(Smiley face)
(Smiley face)
Diga-ayy-ayy-ayy
Say-ayy-ayy-ayy
Say-ayy-ayy-ayy
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
(Tu-lu-tu-tu)
(Tu-lu-tu-tu)
(Tu-lu-tu-tu)
Tu-lu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu
(Tra-la-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la-la)
Yah, man
Yah, man
Yah, man
Dia ensolarado
Sunny day
Sunny day