Mosh Adra Astana

Mosh Adra Astana

Mosh Adra Astana

Não consigo esperar mais um dia
مش قادرة استنى يوم كمان
mish qādirah astannā yawm kamān
Volta logo
ارجع بقى
irjaʿ baʾa
Tô ansiosa
متشوقة
mutashawwiqah

Amor da minha vida, sonho é te encontrar
حبيبي حلم عمري لحظة لقاك
ḥabībī ḥulm ʿumrī laḥẓah liqāk
Me privou de você
ياحارمني منك
yā ḥārmīnī minka
Faz tempo já
بقالي زمان
baʾālī zamān

Amor, agora é a hora
يا حبيبي خلاص آن الأوان
yā ḥabībī khalaṣ ān al-ʾawān
Vamos ficar aqui
نفضل هنا
nafdal hunā
Juntos
مع بعضنا
maʿ baʿḍinā

Já deu de você sumir
كفاية غبت عني
kifāyah ghibt ʿannī
Olha quantos anos
شوف كام سنة
shūf kām sanah
Não encontrei descanso e segurança
ملقتشي فيهم راحة و أمان
malaqtiš fīhim rāḥah wa ʾamān

Minha vida com você
عمري معاك
ʿumrī maʿāk
Minha vida é sua
حياتي ملك ايدك
ḥayātī malak īdīk
Tô te esperando
بستناك
bistannāk
E é difícil viver sem você
و صعب أعيش غير ليك
wa ṣaʿb aʿīsh ghir līk

Desde o dia
ده انا من يوم
da anā min yawm
Que meus olhos se encontraram com os seus
ماعيني جات فعنيك
maʿaynī jāt fī ʿaynīk
Eu só quero estar com você
وأنا عايزة أكون وياك
wa anā ʿāyizah akūn wayāk

Nunca vou esquecer minha promessa a você
انا عمري ما هانسى وعدي ليك
anā ʿumrī mā hānsā waʿdī līk
Vou continuar assim
هافضل كده بالشكل ده
hāfdal kidā bil-shakl da
Vou continuar te amando, esse amor
هفضل احبك انت الحب ده
hāfdal aḥibbak enta al-ḥubb da
E não quero viver um dia sem você
و لاعيش في الدينا يوم بعديك
wa lā aʿīsh fī al-dunyā yawm baʿdīk

Os melhores momentos são entre seus braços
احلى الاوقات وانا بين اديك
aḥlā al-awqāt wa anā bayn ʾadīk
Todo o mundo fica comigo
كل المنا تفضل معايا انا
kul al-manā tafdal maʿāyā anā

Minha alma tá indo embora
روحي رايحة مني
rūḥī rāyiḥah minnī
Vem pra mim
تعالالي بقا
taʿālī baʾa
Sinto sua falta, amor, de verdade, seus olhos
وحشتني حبيبي بجد عنيك
waḥashtinī ḥabībī bi-jidd ʿaynīk

Minha vida com você
عمري معاك
ʿumrī maʿāk
Minha vida é sua
حياتي ملك ايدك
ḥayātī malak īdīk
Tô te esperando
بستناك
bistannāk
E é difícil viver sem você
و صعب أعيش غير ليك
wa ṣaʿb aʿīsh ghir līk

Desde o dia
ده انا من يوم
da anā min yawm
Que meus olhos se encontraram com os seus
ماعيني جات فعنيك
maʿaynī jāt fī ʿaynīk
E você sempre está no meu coração
و تملي في قلبي هواك
wa tamallī fī qalbī hawāk