Naughty

Travesso

Naughty

Ei
اغا
agha
Ô, patinha
يا بطة
yā baṭṭa
Menina, você é linda
ياختي عليكي يا حلوة
yākhti ʿalayki yā ḥilwa

Quem desagrada a mamãe é travesso
اللي يزعل مامي نوتي
allī yizʿal māmī nūtī
E quem desagrada o papai é travesso
واللي يزعل بابي نوتي
wallī yizʿal bābī nūtī
E quem não escuta o que eu digo
واللي مايسمعش كلامي
wallī mā yismaʿsh kalāmī
Travesso, travesso
نوتي نوتي
nūtī nūtī

E quem briga com o amigo é travesso
واللي يخاصم صاحبه نوتي
wallī yikhāṣim ṣāḥibuh nūtī
E quem bate na irmã é travesso
واللي بيضرب اخته نوتي
wallī biyḍrab ukhtuh nūtī
E quem bate no irmão é travesso
واللي بتضرب اخوها نوتي
wallī bitḍrab akhūhā nūtī
Travesso, travesso
نوتي نوتي
nūtī nūtī

E quem não faz nada
واللي ما بيعملش حاجة
wallī mā biyʿmilsh ḥāga
De ruim pra ninguém
وحشة خالص لأي حد
ḥāsha khālis li'ayy ḥadd
A gente ama e tem que
كلنا نحبه ولازم
kulnā niḥibbuh walāzim
Todo mundo falar: "Bom"
كلنا نقله جود
kulnā nuqiluh jūd

Então, bom, bom
طب جود جود
ṭab jūd jūd
Bom, bom, bom
جود جود جود
jūd jūd jūd

E quem pega o que não é seu
واللي بياخد حاجة غيره
wallī biyākhudh ḥāga ghayruh
Sem pedir é travesso, travesso
من غير اذن نوتي نوتي
min ghayr idhn nūtī nūtī
E quem grita muito e chora
واللي بيصرخ اوي وبيبكي
wallī biyṣrakh awī wibīkī
Pra caramba e insiste é travesso, travesso
كتير و يزن نوتي نوتي
katīr w yizān nūtī nūtī

E quem mente e não fala a verdade
واللي بيكدب ومايقلش كلام الحق
wallī biyikdhib w mā yiqilsh kalām al-ḥaqq
E quem não diz "sim"
واللي مايقلش حاضر
wallī mā yiqilsh ḥāḍir
E sempre fala "não"
وتملي بيقول لا
w tamallī biyqūl lā
Travesso
نوتي
nūtī