Hassa Ma Benna

Sinto Algo Entre Nós

Hassa Ma Benna

Singo algo entre nós
Hasa ma bayna fi haga
Não sei o que é
Ana msh aarfa eih heya
Quando você se aproxima
Awel mat'arabli
Sinto minha alma
Bala'i rouhi
Sair do meu corpo
Tgheeb aanee
Eu a perco
Tedeea menee

Singo algo entre nós
Hasa ma bayna fi haga
Não sei o que é
Ana msh aarfa eih heya
Quando você se aproxima
Awel mat'arabli
Sinto minha alma
Bala'i rouhi
Sair do meu corpo
Tgheeb aanee
Eu a perco
Tedeea menee

Quando eu te vejo
Awel ma bshoufak
Sinto a paixão em mim
Bhess bshou'gowaya
Seus olhos estão em mim
Aayounak teb'a maaya
Aonde vou o vejo em minha frente
Mnein ma brouh odami

Há uma história entre nós
Fi bayna hekaya
A coisa mais linda em meu mundo
Ya agmal ma fi donyaya
Venha para perto do meu coração
Arrab mn albi kefaya
É o suficiente, ilumina meus dias com seu amor
Nawr b hawak ayami

Eu passei
Esht seneen
Dias e noites desejando te ver
Wana betmana ashoufak
Quando vejo seus olhos
Lama aabelt oyounak
Eu esqueço de dizer
Nseet a'olak
O que aconteceu
Aallee hasali
Comigo
Aallee garaali

Eu passei
Esht seneen
Dias e noites desejando te ver
Wana betmana ashoufak
Quando vejo seus olhos
Lama aabelt oyounak
Eu esqueço de dizer
Nseet a'olak
O que aconteceu
Aallee hasali
Comigo
Aallee garaali

Há uma história entre nós
Fi bayna hekaya
A coisa mais linda em meu mundo
Ya agmal ma fi donyaya
Venha para perto do meu coração
Arrab mn albi kefaya
É o suficiente, ilumina meus dias com seu amor
Nawr b hawak ayami