exibições de letras 9.900

Ya Hayat Albi

Haifa Wehbe

Desejo e vulnerabilidade em "Ya Hayat Albi" de Haifa Wehbe

Em "Ya Hayat Albi", Haifa Wehbe explora o amor intenso que ainda não foi totalmente revelado, usando a linguagem do desejo e da timidez. A letra gira em torno da hesitação e do medo de se declarar, como no verso “عايزني اقولك اني دايبه من زمان في هواك” (Você quer que eu diga que estou derretendo de amor por você há muito tempo), mostrando uma paixão antiga que permanece oculta. Esse sentimento é reforçado pela frase “وانت مش داري” (e você nem percebe), indicando que o amado não tem consciência da intensidade desse amor.

A música destaca o contraste entre o desejo de se aproximar e a vergonha de se expor, como em “تيجي عينيك في عينيه تلاقيني مكسوفه” (Quando seus olhos encontram os meus, você me vê envergonhada). O refrão “يا حياة قلبي وكل مناه” (Ó vida do meu coração e todo o meu desejo) mostra que esse amor é central para a narradora, sendo fonte de felicidade e realização. A entrega total ao sentimento aparece em “انا كلي كده ملك هواك” (Eu sou toda sua, pertencente ao seu amor). Mesmo sem um contexto específico sobre a inspiração da música, a letra aborda temas universais de amor não declarado, desejo e vulnerabilidade, presentes tanto na tradição árabe quanto no pop contemporâneo.

Composição: Mohamad Refai / Phoebus. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Amanda e traduzida por Magneto. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haifa Wehbe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção