Agmal Sodfa

A Melhor Coincidência

Agmal Sodfa

A melhor coincidência da minha vida
اجمل صدفه بحياتي
ajmal sadfa bi hayati
Foi no dia em que te encontrei, meu amor
يوم ما قابلتك يا حياتي
yawm ma qabiltak ya hayati
Vi a minha história nos teus olhos
شفت بعينك حكايتي
shuft bi 'aynik hikayati
E tudo que eu desejo
واللي اتمناه
wally atmanah

Me diz o que mais eu posso desejar
قلي ايه اتمنى تاني
qili eih atmana tani
Com você ao meu lado, meu querido
وانت معايا يا حبيبي
wenta ma'aya ya habibi
Você é meu desejo e carinho
مانت اشواقي وحناني
manta ashwaqi w hanani
E eu sou seu fogo e anseio ardente
وانت ناري وشوق لهيبي
wenta nari w shawq lahaybi

Ah, se você soubesse como me sinto
اه لو تعرف احساسي
ah law ta'arif ahsasi
Quando te vejo na minha frente
لما بشوفك قدامي
lama bashufak qodami
A felicidade não tem limites
الفرحة تكون مش سيعاني
al-farha takun mish siyani
E eu esqueço o mundo
وانسى الدنيا
wansa al-dunya