بحبك (BAHEBBEK) (feat. Saint Levant)

Eu Te Amo (BAHEBBEK) (feat. Saint Levant)

بحبك (BAHEBBEK) (feat. Saint Levant)

Eu nunca vi ninguém como você
متلك أنا ما شفتش حدى
mitalak ana ma shuftesh had
Mas deixa eu te encher de carinho
بس خليني أشبعك دلال
bas khallini asba'ak dalal
E te coloco na minha cabeça também
وبحطك عراسي كمان
wabhotak 'arasi kaman
Te encontrei, eu te encontrei
لاقيتك أنا لاقيتك أنا
laqeitak ana laqeitak ana

Você sabe onde me encontrar
انت عارف وين تلاقيني
enta 'arif wein tlaqini
Você está no meu coração e ele é meu guia
بقلبي انت وقلبي دليلي
biqalbi enta wqalbi dalili
E meu amor e toda a saudade
وحبي وكل الحنين
wihubi wkul alhanin
Por sua causa, eu sou por sua causa
عشانك أنا عشانك أنا
'ashanak ana 'ashanak ana

Por que nos afastamos toda vez que nos encontramos? Por que esconder o amor nos nossos olhos?
وليه نبعد كل ما تلاقينا وليه نخبي الحب بعينينا
wleih nab'ad kul ma tlaqina wleih nkhabbi alhub b'ayniyna
Você não ama, meu coração, e não importa pra gente, linda é a vida e como eu aguento um dia sem você?
ما تحب يا قلبي انت وما علينا حلوة يا دنيا وكيف اتحمل يوم أنا بعادك
ma tuhib ya qalbi enta wma 'alayna helwa ya dunya wkeif ahtamil yawm ana bi'adak
Meu coração sofre pela sua falta
أنا قلبي بيشقى ع فراقك
ana qalbi byeshqi 'ala firakak
Você está na minha mente dia e noite
انت عبالي ليل نهار
enta 'abali layl nahar
E se você me der um dia, eu vou até você
ولو تعطيني يوم أنا باجيكي
wlo ta'tini yawm ana bajik
Vamos sair juntos e te mostrar
نطلع سوا وبفرجيكي
natla' sawa wbefarjiki
Que eu te amo e tenho ciúmes
انه أنا بحبك وبغار
'inn ana bihibbak wbaghar

Eu te amo, eu te amo, eu te amo e tenho ciúmes
بحبك بحبك بحبك وبغار
bihibbak bihibbak bihibbak wbaghar
E eu te amo, não estou em dúvida
وبهواكي لا مش محتار
wabehwaaki la mish muhtar
Eu te amo, meu coração já escolheu, eu te amo, eu te amo e tenho ciúmes de você
بحبك خلص قلبي اختار بحبك بحبك وعليك بغار
bihibbak khallas qalbi ikhtar bihibbak bihibbak w'alayk baghar
Oh lua, aparece pra mim de dia
يا قمر وطلعلي بنهار
yaqamar wtal'li binahar
Eu te amo, meu coração já escolheu
بحبك خلص قلبي اختار
bihibbak khallas qalbi ikhtar

Meu desejo e minha vida, eu te nomeei
منايا وعمري سميتك
manaya w'umri samaytak
Oh sorriso que preenche minha alma
يا ضحكة بتملى فيي الروح
ya dhahka bitmalla fiya alruuh
Uma parte de mim eu te dei
قطعة مني أنا عطيتك
qi'ta minni ana 'atitek
Oh meu amor, que começou hoje
يا عمري الي ابتدا من اليوم
ya 'umri ili ibtada min alyawm
Meu desejo e minha vida, eu te nomeei
منايا وعمري سميتك
manaya w'umri samaytak
Oh sorriso que preenche minha alma
يا ضحكة بتملى فيي الروح
ya dhahka bitmalla fiya alruuh
Uma parte de mim eu te dei
قطعة مني أنا عطيتك
qi'ta minni ana 'atitek
Oh meu amor, que começou hoje
يا عمري الي ابتدا من اليوم
ya 'umri ili ibtada min alyawm

Por que nos afastamos toda vez que nos encontramos? Por que esconder o amor nos nossos olhos?
وليه نبعد كل ما تلاقينا وليه نخبي الحب بعينينا
wleih nab'ad kul ma tlaqina wleih nkhabbi alhub b'ayniyna
Você não ama, meu coração, e não importa pra gente, linda é a vida e como eu aguento um dia sem você?
ما تحب يا قلبي انت وما علينا حلوة يا دنيا وكيف اتحمل يوم أنا بعادك
ma tuhib ya qalbi enta wma 'alayna helwa ya dunya wkeif ahtamil yawm ana bi'adak
Meu coração sofre pela sua falta
أنا قلبي بيشقى ع فراقك
ana qalbi byeshqi 'ala firakak
Você está na minha mente dia e noite
انت عبالي ليل نهار
enta 'abali layl nahar
E se você me der um dia, eu vou até você
ولو تعطيني يوم انا باجيكي
wlo ta'tini yawm ana bajik
Vamos sair juntos e te mostrar
نطلع سوا وبفرجيكي
natla' sawa wbefarjiki
Que eu te amo e tenho ciúmes
انه أنا بحبك وبغار
'inn ana bihibbak wbaghar

Eu te amo, eu te amo, eu te amo e tenho ciúmes
بحبك بحبك بحبك وبغار
bihibbak bihibbak bihibbak wbaghar
E eu te amo, não estou em dúvida
وبهواكي لا مش محتار
wabehwaaki la mish muhtar
Eu te amo, meu coração já escolheu, eu te amo, eu te amo e tenho ciúmes de você
بحبك خلص قلبي اختار بحبك بحبك وعليك بغار
bihibbak khallas qalbi ikhtar bihibbak bihibbak w'alayk baghar
Oh lua, aparece pra mim de dia
يا قمر وطلعلي بنهار
yaqamar wtal'li binahar
Eu te amo, meu coração já escolheu
بحبك خلص قلبي اختار
bihibbak khallas qalbi ikhtar