Ya Ebn El Halal

Ei, Filho do Halal

Ya Ebn El Halal

Ei, filho do halal
يا ابن الحلال
ya ibn al-halal
Você não vê meus olhos?
لاديك عيني
la dik 'ayni
Você se afasta nas noites e me esquece
بتبعد ليالي وتنساني
bitba'id layali w tensani
E depois, o que tá pegando?
وبعدين معاك؟
w ba'dein ma'ak

Ei, filho do halal
يا ابن الحلال
ya ibn al-halal
Minha saudade tá me consumindo
شوقي ماليني
shawqi malini
E você tá sempre na minha mente e na minha imaginação
ودايما في بالي وفي خيالي
w dayman fi bali w fi khayali
Meus anos são por sua causa
سنيني ف هواك
sineeni fi hawak

Eu te amo e seu amor tá dentro de mim
بحبك وحبك جوايا
bahebak w habbak juwayya
E eu e você, como ficamos?
وفيني وفينك؟
w fi ni w fi nak
Você se faz de difícil e me desafia
بتتقل بتعند ويايا
bitit'qal bit'and w yaaya
Ah, seu coração, sua visão
يا قلبك يا عينك
ya qalbak ya 'aynak

Amor e amamos
حب وحبينا
hubb w habbina
Fizemos a nossa parte
وعملنا اللي علينا
w 'amalna illi 'alayna
E como é que fica, meu amor, nosso amor
وازاي بيهون يا حبيبي هوانا
w ezay bihoun ya habibi hawana
Depois do nosso encontro?
من بعد لقانا
min ba'd luqana

Amor e amamos
حب وحبينا
hubb w habbina
E passamos as noites acordados
وسهرنا فليالينا
w saharna fi layalina
Depois de tudo isso, você vai me esquecer?
بقى بعد ده كله تروح تنسانا؟
ba'a ba'd dah kulu trooh tensana
Por que você vai esquecer?
طب ليه تنسى؟
tab leh tensa