Yalla Ma' Ba'ad

Vamos Juntos

Yalla Ma' Ba'ad

Vamos juntos, vamos
يلا مع بعض يلا
yalla ma'a ba'd yalla
Amigos, parceiros, e a galera
أحباب صحاب قرايب وشلة
ahbab sahab qara'ib w shilla
Vamos fazer o amanhã mais bonito e legal
نخلي بكرة أجمل واحلي
nakhalli bukra ajmal w ahla
A vida é doce como mel e açúcar
حلوة الحياة زي العسل والسكر
helwa al-hayat zay al-asal w al-sukkar

Vamos juntos, todo mundo, e quem não curte, que se dane
يلا مع بعض كله واللي عاندنا قلبه يدله
yalla ma'a ba'd kulluh w alli 'andna qalbuh yidulluh
Sem ninguém precisar dizer nada
من غير ماحد خالص يقوله
min ghir ma had khales yi'uluh
Vai sentir se realmente tá pensando
هيحسها لو كان صحيح بيفكر
hayhissaha law kan sahih bifakkar
Esse mundo é tão lindo, não é?
الدنيا ده اتركبت جميلة اوي
dunya da itrkabt gamila awi
Não fique triste, não se deixe abalar
اوعي تزعل تتخبط وتخسر
awi tza'al titkhabbat w takhsar
Ria, dance, se divirta e ame as pessoas
اضحك ارقص انبسط وحب الناس
idhak irqus inbast w hab al-nas
Procure uma piada e brinque
دور علي نكتة وهزر
dawr 'ala nukta w hazar
Esse mundo é tão lindo, não é?
الدنيا ده اتركبت جميلة اوي
dunya da itrkabt gamila awi
Não fique triste, não se deixe abalar
اوعي تزعل تتخبط وتخسر
awi tza'al titkhabbat w takhsar
Ria, dance, se divirta e ame as pessoas
اضحك ارقص انبسط وحب الناس
idhak irqus inbast w hab al-nas
Procure uma piada e brinque
دور علي نكتة وهزر
dawr 'ala nukta w hazar

Vem cá, vamos nos entender que somos um pro outro
بينا تعالوا يلا بينا نتفق ان احنا لبعضينا
bina ta'alu yalla bina nitfiq in ahna li ba'dina
E quem não gosta, que se dane e vá pra longe
واللي مش عاجبه يهوينا ويروح بعيد
w alli mish 'ajbuh yihawina w yiruh ba'id
Isso é um direito que ele tem
ده ف حق نفسه قصر
da fi haq nafsuh qasar
Se você sabe cantar
لو بتعرف تغني
law bta'arif tighanni
Cante e aumente o volume
غني وعلي صوتك تملي
ghanni w 'ala sawtak tamli
Não fique dizendo que aconteceu isso ou aquilo
بلاش تقول حصلي وحصلي
balash ti'ul hasli w hasli
Amanhã com certeza vai consertar o que quebrou
بكرة اكيد يتصلح اللي اتكسر
bukra akid yitislah alli itkasar
Esse mundo é tão lindo, não é?
الدنيا ده اتركبت جميلة اوي
dunya da itrkabt gamila awi
Não fique triste, não se deixe abalar
اوعي تزعل تتخبط وتخسر
awi tza'al titkhabbat w takhsar
Ria, dance, se divirta e ame as pessoas
اضحك ارقص انبسط وحب الناس
idhak irqus inbast w hab al-nas
Procure uma piada e brinque
دور علي نكتة وهزر
dawr 'ala nukta w hazar
Esse mundo é tão lindo, não é?
الدنيا ده اتركبت جميلة اوي
dunya da itrkabt gamila awi
Não fique triste, não se deixe abalar
اوعي تزعل تتخبط وتخسر
awi tza'al titkhabbat w takhsar
Ria, dance, se divirta e ame as pessoas
اضحك ارقص انبسط وحب الناس
idhak irqus inbast w hab al-nas
Procure uma piada e brinque
دور علي نكتة وهزر
dawr 'ala nukta w hazar