Yama Layali (feat. David Vendetta)

Noites de Sonhos (feat. David Vendetta)

Yama Layali (feat. David Vendetta)

Quantas noites, noites, noites
ياما ليالي، ليالي، ليالي
yāma layālī, layālī, layālī
Quantas eu desenhei por anos na minha cabeça
ياما رسمته سنين في خيالي
yāma rasmtoh sinīn fī khayālī
Mas essa noite finalmente tá na minha frente
بس الليلة خلاص قدامي
bas illayla khalaṣ qidāmī
Aquele que eu sonhei
اللي حلمت أنا بيه
illī ḥalamt anā bih
Quantas noites, noites, noites
ياما ليالي، ليالي، ليالي
yāma layālī, layālī, layālī
Quantas eu desenhei por anos na minha cabeça
ياما رسمته سنين في خيالي
yāma rasmtoh sinīn fī khayālī
Mas essa noite finalmente tá na minha frente
بس الليلة خلاص قدامي
bas illayla khalaṣ qidāmī
Aquele que eu sonhei
اللي حلمت أنا بيه
illī ḥalamt anā bih

Se eu rodar esse mundo todo
لو لفيت الكون ده بحاله
law laffīt al-kawn dah biḥālah
Nunca vou achar metade da beleza dele
عمري ما ألاقي في نص جماله
ʿumrī mā alāqī fī nuṣ jamālah
É pra onde meu olhar e minha alma vão
ده اللي العين والروح رايحاله
dah illī al-ʿayn wal-rūḥ rāyiḥālah
E não tem nada depois disso
واللي ماليش بعديه
willi mālīsh baʿdīh

Quantas noites, noites, noites
ياما ليالي، ليالي، ليالي
yāma layālī, layālī, layālī
Quantas eu desenhei por anos na minha cabeça
ياما رسمته سنين في خيالي
yāma rasmtoh sinīn fī khayālī
Mas essa noite finalmente tá na minha frente
بس الليلة خلاص قدامي
bas illayla khalaṣ qidāmī
Aquele que eu sonhei
اللي حلمت أنا بيه
illī ḥalamt anā bih

A noite mais linda é essa aqui
أجمل ليلة هي الليلة دي
ajmal layla hiya illayla dī
Quer dizer, já basta, tô vendo na minha frente
يعني كفاية شايفه قصادي
yʿnī kifāyah shāyifah quṣādī
É aquele que eu amo, mão na minha mão
ده اللي بحبه إيده في إيديّ
dah illī baḥibbuh īdah fī īdī
E meu olhar no dele
وعيني في عينيه
wʿaynī fī ʿaynīh
Mudou minha vida toda em segundos
غيّر عمري كله في ثواني
ghayyir ʿumrī kulluh fī thawānī
Deixou minha vida com outra cara
خلى حياتي ليها شكل تاني
khallā ḥayātī līhā shakl tānī
Se eu pudesse dar minha vida e meu tempo
لو هديله عمري وحياتي
law hadīluh ʿumrī w ḥayātī
Seria pouco pra ele
شوية عليه
shwayyah ʿalayh

Quantas noites, noites, noites
ياما ليالي، ليالي، ليالي
yāma layālī, layālī, layālī
Quantas eu desenhei por anos na minha cabeça
ياما رسمته سنين في خيالي
yāma rasmtoh sinīn fī khayālī
Mas essa noite finalmente tá na minha frente
بس الليلة خلاص قدامي
bas illayla khalaṣ qidāmī
Aquele que eu sonhei
اللي حلمت أنا بيه
illī ḥalamt anā bih
Quantas noites, noites, noites
ياما ليالي، ليالي، ليالي
yāma layālī, layālī, layālī
Quantas eu desenhei por anos na minha cabeça
ياما رسمته سنين في خيالي
yāma rasmtoh sinīn fī khayālī
Mas essa noite finalmente tá na minha frente
بس الليلة خلاص قدامي
bas illayla khalaṣ qidāmī
Aquele que eu sonhei
اللي حلمت أنا بيه
illī ḥalamt anā bih