Wish

Desejo

Wish

Desejo
Wish
Wish
Não quero abrir mão
なげだしたくない
Nagedashitakunai
Deste desejo
このねがいを
Kono negai wo
Mesmo que me machuque
きずついても
Kizutsuitemo
Mesmo que tropece
つまずいても
Tsumazuitemo
Mesmo que chore
なみだしても
Namida shitemo
Às vezes
Sometimes
Sometimes
À procura de uma resposta
こたえをさがして
Kotae wo sagashite
Tento ouvir melhor
みみをすまして
Mimi wo sumashite
Enxergar melhor
めをこらし
Me wo korashi
Prendo a respiração
いきをとめて
Iki wo tomete
E estendo a minha mão
てをのばしてる
Te wo nobashiteru

Caminho sem direção
さまよいあるいて
Samayoi aruite
Buscando um sonho
ゆめをもとめ
Yume wo motome
A verdade é uma só
しんじつはたったひとつ
Shinjitsu wa tatta hitotsu
Até que possa entender algo
なにかがわかるまで
Nani ka ga wakarumade

Amor
Love
Love
Fechada em meu próprio mundo
じぶんのせかいで
Jibun no sekai de
Cara a cara com a solidão
こどくとむきあい
Kodoku to mukiaia
Sinto
かんじる
Kanjiru
No fundo do coração
こころの奥で
Kokoro no oku de
Que talvez não esteja só
ひとりじゃないと
Hitori jyanai to

Sonho
Dream
Dream
Olhando para o céu
そらをみあげれば
Sora wo miagereba
Em algum momento se tornará realidade
いつかかなう
Itsuka kanau
Não abro mão desta idéia
このおもいを
Kono omoi wo
...
はなさないで
Hanasanaide
E sigo em frente
はしりつづける
Hashiritsuzukeru

Caminho sem direção
さまよいあるいて
Samayoi aruite
Buscando um sonho
ゆめをもとめ
Yume wo motome
A verdade é uma só
しんじつはたったひとつ
Shinjitsu wa tatta hitotsu
Até que possa entender algo
なにかがわかるまで
Nani ka ga wakarumade

Eu quero ouvir
I wanna hear
I wanna hear
Respostas às minhas preces
Some answers to my prayers
Some answers to my prayers
Quero sentir que
Wanna feel that
Wanna feel that
Existe alguém lá fora
Someone's out there
Someone's out there
Cuidando de mim
Looking after me
Looking after me
Ouvindo minhas súplicas
Listening to my pleas
Listening to my pleas
Querendo que eu seja feliz
Wanting me to be happy
Wanting me to be happy