Warsaw Rising

A Revolta de Varsóvia

Warsaw Rising

Presos entre dois tiranosTrapped between two despots
O grito de batalha ecoaThe cry for battle calls
Soviéticos no VístulaSoviets at the Vistula
Os hunos dentro das muralhasThe Hun inside the walls
Resistência é tradiçãoResistance a tradition
Polônia para ser livrePoland to be free
Acabando com a opressãoFinishing oppression
Recuperando a liberdadeRegaining liberty

Reclamando de volta seu territórioClaiming back their territory
Sangue derramado por essa terra preciosaBloodshed for such precious land
Retirando o inimigo odiadoWithdrawing hated enemy
A luta final está próximaThe final struggle is at hand

Armia KrajowaArmia krajowa
Patriotas mobilizadosPatriots mobilised
Muitos soldados desarmadosMany unarmed soldiers
Armas improvisadasWeapons improvised
Rebelião nacionalNational rebellion
Esperam durar uma semanaExpect to last one week
Dispositivos primitivosPrimitive devices
Técnicas de guerrilhaGuerrilla techniques

Coragem, orgulho e heroísmoBravery, pride and heroism
Honra e determinaçãoHonour and determination
Contra tanques e artilhariaAgainst tanks and artillery
Batallhões lutando até o fimDying hard battalions

Os soviéticos massacraram milhares em KatynThe soviets massacred thousands in Katyn
Então eles sabem exatamente o que esperarSo they know precisely what to expect
Décadas mais de submissão brutalDecades more of brutal submission
Tirano Stalin apunhala pelas costasTyrant Stalin stabs them in the back

Abandonados pelos fracos aliados ocidentaisAbandoned by the feeble western allies
Responsáveis por todos os bravos que morreramResponsible for all the brave who died
Enquanto seus irmãos libertavam Monte CassinoWhilst their brothers freed Monte Cassino
Eles se renderam com a cabeça erguidaThey surrendered with their heads up high