I Saw You Hanging

Eu Te Vi Pendurado

I Saw You Hanging

Uma borboleta em decomposição
A decaying butterfly
Experiência que nego
Experience I deny
Estou matando um reinado esta noite
I'm killing a reign tonight
Oh, mas não, eu permito
Oh, but no, I allow it
Eu quero intervir
I'm wanting to intervene
Essas coisas que mentem no meio
These things that lie in between
O agora e o tempo passado
The now and the time before
Preciso dizer mais?
Need I say more?

Eu pensei que me vi lamentando
I thought I saw me grieving
Eu pensei que te vi morto
I thought I saw you dead
E a verdade revelada foi uma mentira
And the truth it revealed was a lie instead
Eu pensei que senti você morrendo
I thought I felt you dying
Jurei que me vi lá
I swore I saw me there
Acordei para o fato de que não me importava
I awoke to the fact that I didn't care

Não consigo parar de pensar nisso
I can't stop thinking about it
Continua tocando na minha cabeça
It keeps on playing in my head
Abençoe as pessoas que nunca acordam
Bless the people who never wake
Abençoe as pessoas que nunca acordam
Bless the people who never wake

Eu pensei que me vi lamentando
I thought I saw me grieving
Eu pensei que te vi morto
I thought I saw you dead
E a verdade revelada foi uma mentira
And the truth it revealed was a lie instead
Eu pensei que senti você morrendo
I thought I felt you dying
Jurei que me vi lá
I swore I saw me there
Acordei para o fato de que não me importava
I awoke to the fact that I didn't care

Sonhei que te encontrei pendurado
I dreamt I found you hanging
Não sabia o que significava
I didn't know what it meant
Seus olhos me seguiam, porém
Your eyes would follow me, though
Aonde quer que eu fosse
Everywhere I went
As janelas do 5º andar
The windows on the 5th floor
Se quebraram enquanto você chorava
Shattered as you wept
O que estou testemunhando?
What am I witnessing?
Que histórias você guardou?
What stories have you kept?

Eu pensei que me vi lamentando
I thought I saw me grieving
Eu pensei que te vi morto
I thought I saw you dead
E a verdade revelada foi uma mentira
And the truth it revealed was a lie instead
Senti você morrendo
I felt you dying
Jurei que me vi lá
I swore I saw me there
Acordei para o fato de que não me importava
I awoke to the fact that I didn't care

Eu pensei que vi (eu vi você morrer)
I thought I saw (I saw you die)
Eu pensei que vi (eu vi você morrer)
I thought I saw (I saw you die)
Acordei tão consciente
I awoke so aware
Eu nunca estive lá
I was never there