Words of Gratitude (Parents)

Palavras de Gratidão (Pais)

Words of Gratitude (Parents)

Ainda me lembro do tempo quando eu tinha 17 anosI still recall the time when I was 17
O oficial que os avisou sobre mimThe officer who warned you both about me
E nos anos antes dissoAnd in the years before
Eu sabia que vocês tinham percebido tambémI knew you’d seen it, too
As cicatrizes eram sinais que apontavam para um futuro resgateThe warning signs were scars of future rescue

Diga a ela mais tardeTell her later
As palavras de gratidão me escapamThe words of gratitude escape me
A merda que eu fiz você passar, eu queria poder voltar atrásThe shit I put you through I wish that I could take it back
Alguma vez fui difícil de amar?Was I ever hard to love?
Minha vida é devido a vocêMy life is owed to you
Isso tudo é uma homenagemThis all is tribute

Pai, se você é aquele para quem a maçã caiu tão próximaFather if you are the one the apple fell so close to
Eu entendo as coisas que você fezI understand the things you did
O que está errado?What’s going wrong?
E quem mais é o culpado?And who else is to blame?
Nosso filho se foi. Nosso filho se foi!Our son is gone. Our son is gone!
Nunca pensei que eu iria quererNever thought I’d want to

Diga a ela mais tardeTell her later
As palavras de gratidão me escapamThe words of gratitude escape me
A merda que eu fiz você passar, eu queria poder voltar atrásThe shit I put you through I wish that I could take it back
Alguma vez fui difícil de amar?Was I ever hard to love?
Minha vida é devido a vocêMy life is owed to you
Isso tudo é uma homenagemThis all is tribute

Como você conseguiu dormir à noite?How did you get any sleep at night?

Diga a ela mais tardeTell her later
Diga a ela mais tardeTell her later
O que eu colocá-lo através?What did I put you through?
Eu queria poder voltar atrásI wish that I could take it back
Alguma vez fui difícil de amar?Was I ever hard to love?
Minha vida é devido a vocêMy life is owed to you
Isso tudo é uma homenagemThis all is tribute

Eu queria poder voltar atrásI wish that I could take it back
Eu queria poder voltar atrásI wish that I could take it back
Eu queria poder voltar atrásI wish that I could take it back
Alguma vez fui difícil de amar?Was I ever hard to love?