Wild

Selvagem

Wild

Eu realmente não quero dizer
I don't really wanna say
Eu realmente não quero ser bem definido
I don't really wanna be well-defined
(De onde isso vem?)
(Where's this come from?)
Estar aqui para encontrar
Be there to find
(Meio direto)
(Kinda up-front)

Terreno de porcelanato pesado
Heavy porcelain terrain
Toda a sacarina estava sangrando as linhas
All the saccharin was bleeding the lines
(Ser saudável)
(Being healthy)
Eu tenho comido por nove
I've eaten for nine
(À bolonhesa)
(Bolognaise-ing)

Decidi não reformar
Decided not to renovate
Eu acho que o teto está bom
I think the ceiling is fine
(O mural está descascando)
(The mural's peeling)
O urso polar (ainda há pixação por aí) sorri quando estou para baixo
The polar bear (there's still graffiti around) smiles when I'm down
Eu estive fora de seu rosto algum tempo
I've been out of your face some time
E eu estive fora do seu caso, então por quê?
And I've been off of your case, so why?
É, tem sido selvagem
Yeah, it's been wild
Tem sido uma coisa toda, eu estou farto
It's been a whole thing, I'm done

Eu realmente não me importo hoje
I don't really care today
Vou assistir a série quando for dormir essa noite
I'll watch the series when I'm sleeping tonight
(Você pode me contar)
(You can tell me)
A tela era (qual o final?) o céu
The screen was (what's the ending?) the sky

Cada elogio era cinza
Every compliment was grey
Eu acho que o estranho ar japonês estava bem
I guess the eerie japanese air was fine
(Sem destaque)
(Not a highlight)
Meus pés estavam em (sem alta velocidade) fogo
My feet were on (not a high-flier) fire

E eu tenho tentado me afastar
And I've been trying to move away
Mas eu poderia ter batido minha espinha
But I could've beat up my spine
Por tudo que você se importa
For all you care
Eu estou saindo
I'm going out
Está fora de seu rosto há algum tempo
It's been out of your face some time
E eu estive fora do seu caso, então por quê?
And I've been off of your case, so why?
É, tem sido selvagem
Yeah, it's been wild
É, tem sido selvagem
Yeah, it's been wild
É, tem sido selvagem
Yeah, it's been wild
Desde que você me disse
Since you told me
Que tem sido uma coisa toda, eu estou farto
It's been a whole thing, I'm done